Albert Blackburn : L’expérience vivante

Traduction libre Expérimenter la totalité du moment présent est la porte ouverte par laquelle l’insight se produit. Gabriele Blackburn : Al, dans quelle mesure apprenons-nous de l’expérience ? Albert Blackburn : De toute évidence, nous apprenons à faire les choses matérielles et quotidiennes de la vie. Nous apprenons en tant qu’individus, mais cet apprentissage est-il […]

Wolter A. Keers : Que représente Ramana pour moi ?

Traduction libre L’auteur rappelle comment la présence de Sri Ramana Maharshi l’a aidé à comprendre qui il est vraiment. En réfléchissant à la demande de la rédaction d’un article, je me demande ce que Bhagavan a signifié pour moi et la signification qu’il a encore. Je trouve qu’il est impossible de donner une réponse précise […]

Gary Lachman : La métaphysique du ruissellement : De Nietzsche à Trump

Traduction libre Vers la fin de 1887 ou au début de 1888, le philosophe Friedrich Nietzsche – alors sans lecteur, malade et pratiquement inconnu – a eu une intuition qui, selon lui, allait déterminer l’histoire de l’Europe et, par défaut, celle du monde, pendant les deux cents années à venir. « Ce que je raconte », écrivait-il […]

Bernard d’Espagnat : Questions de fondements en physique quantique

Pour nuancé que soit le jugement que l’on est en droit de porter sur le XXème siècle, il faut bien reconnaître, qu’en ce qui concerne la physique, il aura été un vrai siècle d’or. Y ont étrangement progressé non seulement les applications, cela nous le constatons à seulement regarder autour de nous, mais aussi la […]

Bernardo Kastrup : Arthur Schopenhauer : le sage non duel de l'Occident

Traduction libre Le vide de l’existence (…) trouve son expression (…) dans le voltigement du présent comme la seule façon d’exister réellement ; dans la dépendance et la relativité de toutes choses ; dans le devenir constant sans être ». De tous les événements de notre vie, ce n’est que pendant un instant que nous pouvons […]

Russell Balfour-Clarke : À propos du jeune Krishnamurti

Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre The Theosophical Society Adyar Madras 20 Janvier […]

Chritian Dziedzic : La Sémantique Générale

Lettre science culture n° 32. Février 1988 Contribution à une approche théorique et opérationnelle du réel complexe Aujourd’hui se dessine de façon grandissante la problématique de la « réalité » et de ses formes de représentation, et avec elle la recherche d’une méthode de pensée et d’approche de la complexité. Dans cet ordre d’idée la […]

Archaka : Le mur de la lumière

Une barrière nous semble infranchissable : celle de la Réalité en soi. De quelque manière que nous nous y prenions, nous ne pouvons détacher un objet de son contexte spatio-temporel. S’il s’agit d’un objet matériel, nous pouvons le changer de cadre, le transférer d’un endroit à un autre, imaginer de le propulser à l’autre bout […]

Alex Tsakiris : Dr Bernardo Kastrup - Ce que la personnalité dédoublée nous apprend sur la conscience

Traduction et adaptation libres Bernardo Kastrup, auteur de nombreux ouvrages sur la pensée scientifique moderne, sur les limites du matérialisme, le développement d’un idéalisme métaphysique et le sens de la vie etc. Dans cet entretien, publié sur le site Skeptico, il s’ouvre à propos de la conscience étendue, de l’identité dissociative, des anges et des […]

L'invitation est toujours là. Entretien avec Tony Parsons

Traduction libre Londres, 15.1.2000 Jan Kersschot : Beaucoup de chercheurs pensent qu’ils doivent vivre ou se comporter d’une certaine manière pour devenir un jour éveillés. L’une des caractéristiques de votre enseignement est que cela n’est pas du tout nécessaire. Tony Parsons : Essayer de changer votre mode de vie est un autre obstacle. La libération, […]