Guy de la Bédoyère : Les modélisateurs scientifiques n’ont pas plus d’indices sur l’avenir que les historiens sur le passé

Guy de la Bédoyère a écrit plusieurs ouvrages sur le monde romain, dont Gladius ; Domina : The Women Who Made Imperial Rome; Praetorian; et The Real Lives of Roman Britain pour Yale University Press. Il est connu d’un large public pour avoir participé pendant quinze ans à la série archéologique britannique Time Team, diffusée […]

Gary Lachman : Les rêves, les esprits et l’occulte : le monde secret de Carl G Jung

Traduction libre Le 11 février 1944, Carl Gustav Jung, 68 ans, le psychologue le plus célèbre au monde à l’époque, glisse sur de la glace, se brise le péroné. Dix jours plus tard, à l’hôpital, il fait un infarctus du myocarde dû à des embolies de sa jambe immobilisée. Traité avec de l’oxygène et du camphre, il […]

Vimala Thakar : La fin de l’enquête

Traduction libre Pour communier avec la profondeur incommensurable du silence et la dimension infinie de l’amour, la majesté de l’innocence et la grandeur de l’humilité, il semble nécessaire de voir très clairement que le mouvement organisé et standardisé de la pensée, l’effort de la pensée n’est pas l’instrument de la perception de la Réalité, de […]

Thomas Harrington : Comment la modélisation peut terriblement mal tourner

Traduction libre 21/11/2023 Il est essentiel de théoriser sur notre existence. En effet, on pourrait affirmer que penser et parler, c’est, au sens le plus fondamental, imposer des modèles abstraits aux manifestations multiples et souvent déroutantes de la vie qui nous entoure. Sans modèles mentaux pour comprendre ce qui se passe en dehors de notre […]

Joan Tollifson : Le Vide. Ouverture et liberté

17 septembre 2023 Votre vraie nature est ouverte et libre, mais vous la couvrez. – Nisargadatta Maharaj Nous recherchons habituellement des expériences particulières, des certitudes et quelque chose à saisir. Mais en ne s’accrochant à rien du tout, il y a une ouverture et une liberté immenses. – Extrait de www.joantollifson.com Est-il possible, pendant un instant, de laisser […]

Arthur Firstenberg : N’irradiez pas les oiseaux !

À la mi-octobre 2019, le Maui Forest Bird Recovery Project (MFBRP), en coopération avec l’U.S. Fish and Wildlife Service, l’État d’Hawaï, The Nature Conservancy, l’American Bird Conservancy, Pacific Bird Conservation et San Diego Zoo Global, a fixé des émetteurs radio VHF aux pattes de 10 kiwikiu avant de les relâcher dans la Nakula Natural Area Reserve (Réserve […]

un médecin du Midwest : Les organes ont-ils leur propre esprit ?

Traduction libre 14/08/2023 L’histoire en un coup d’œil : Les personnes ayant reçu une greffe d’organe connaissent souvent des changements de personnalité inexplicables et des souvenirs qui semblent provenir du donneur de l’organe. Dans de nombreux cas, il apparaît que les émotions qui étaient bloquées chez le donneur (par exemple, en raison de sa mort traumatique […]

Paul Thacker : Conflits d’intérêts en science : Histoire d’influence, de scandale et de déni

Traduction libre 24/11/2023 En décembre 1953, les PDG des principaux fabricants américains de tabac ont mis de côté leurs rancœurs concurrentielles et se sont réunis à l’hôtel Plaza de New York pour faire face à une menace qui pesait sur leur industrie incroyablement rentable. Un nouveau corpus scientifique publié dans des revues médicales de haut […]

Ulrich Mohrhoff : Parlons du mot en « D »

Traduction libre 8 OCT. 2023 De la différence entre Dieu et le Dieu des fous Un récent article d’opinion paru dans le Washington Post, intitulé « L’Amérique n’a pas besoin de plus de Dieu, Elle a besoin de plus d’athées », m’a incité à écrire/compiler ce billet. La question évidente soulevée par ce titre est : quel Dieu ? Et […]

Krishnamurti sur l’intelligence artificielle, sélections du personnel de la Krishnamurti Foundation

Traduction libre L’ordinateur est une intelligence artificielle ; il peut apprendre, se corriger, écrire, composer de la musique, etc. L’ordinateur, la machine inventée par l’homme, change donc la société. Il modifie la structure de l’existence humaine extérieure. Que vous le sachiez ou non n’a peut-être que très peu d’importance, mais c’est en cours, c’est en train […]