Traduction libre Les images de nous-mêmes nous empêchent de voir ce que nous sommes… Vous avez, disons, une image gentille de vous-même, juste, pleine d’abnégation et de bonne volonté… Vous ne vous rendez pas compte que vous êtes souvent cruel, égoïste, injuste et parfois plein de mauvaise volonté… Dans ce genre de cas, vous ne […]
Traduction libre J’ai découvert les noms de G. I. Gurdjieff et P. D. Ouspensky en 1975, dans le livre The Occult de Colin Wilson. J’avais dix-neuf ans, je vivais à New York et je jouais de la guitare basse dans le groupe pop Blondie, alors inconnu. Je venais de m’intéresser aux livres sur la magie, […]
Traduction libre J’étais en Hollande lorsque j’ai appris la nouvelle du décès de Colin Wilson, auteur de L’homme en dehors, L’Occulte, Mystères, et de plus d’une centaine d’autres livres que j’ai lus et relus de manière obsessionnelle. C’était le week-end du 6-7 décembre 2013, et j’étais aux Pays-Bas pour donner une conférence sur l’hermétisme. Un […]
Traduction libre Au printemps 1915, l’écrivain et journaliste Peter Demianovich Ouspensky, un nom familier dans les cercles théosophiques russes, donne une série de conférences à Moscou sur sa récente « recherche du miraculeux » en Égypte, à Ceylan et en Inde. Ouspensky, auteur populaire sur des thèmes occultes, s’était rendu en Orient à la recherche d’« écoles », des […]
(Publié en 2005) Traduction libre Le personnage le plus énigmatique issu de la « renaissance occulte » du début du XXe siècle et qui a également connu le plus grand succès, était le « scientifique spirituel » autrichien Rudolf Steiner (1861-1925). Bien que nombre de ses contemporains aient été extérieurement plus excentriques – pensez à Madame Blavatsky, Gurdjieff ou […]
Traduction libre Entretien avec Gary Lachman par Richard Smoley Un courant négligé mais puissant circule à notre époque. Il se trouve dans un petit groupe d’écrivains et de penseurs qui tentent de surmonter le matérialisme et le rationalisme de l’époque actuelle et de redécouvrir les vérités éternelles qui se cachent derrière toute religion. Ces écrivains […]
Traduction libre La croyance en la réincarnation est l’un des traits humains les plus anciens et les plus durables, si vieux et si tenace, en fait, que le psychologue C. G. Jung est allé jusqu’à l’appeler un archétype. « La renaissance », a écrit Jung, « est une affirmation qui doit être comptée parmi les affirmations primordiales de […]
Traduction libre 9 Février 2012 Depuis des millénaires, il est connu que le cerveau humain est divisé en deux hémisphères, le gauche et le droit, mais on n’a jamais su exactement pourquoi. L’utilité de cette division semblait autrefois si obscure que l’idée qu’un hémisphère pouvait être une « pièce de rechange », au cas où quelque chose […]
Traduction libre La brève transition entre l’éveil et le sommeil que nous vivons chaque nuit est connue sous de nombreux noms : « l’état frontalier », « l’état de demi-rêve », « l’état de pré-rêve ». Son nom technique est l’état hypnagogique et, avec le rêve, c’est l’un des états modifiés de la conscience les plus fascinants que nous puissions connaître […]
Traduction libre La notion d’« humains artificiels », ou d’autres créatures vivantes façonnées par la main de l’homme, a une longue histoire dans la mythologie et le folklore. Ces dernières années, avec le développement du génie génétique, de la réalité virtuelle et des différentes formes de vie artificielle, elle a acquis une nouvelle signification. Mais notre fascination […]