Traduction libre 5 février 2024 Vous vous souvenez comment il y a deux ans, le « Conseil de Gouvernance de la Désinformation », totalement anticonstitutionnel, autoritaire à la couleur pastel, et complètement dingue, avec sa directrice qui se déguisait en Mary Poppins, atteignant un niveau d’autosatire digne de Monty Python, a été lancé comme une demi-blague, demi-test bêta […]
Traduction libre 31 décembre 2023 Nous souffrons tous lorsque nous ne pouvons plus débattre de la « science ». L’un des plus grands défis auxquels chaque société est confrontée est de décider ce qui constitue la « vérité ». Celui qui détient ce pouvoir exerce une énorme influence et oriente la société pour le meilleur ou pour le pire. Pendant […]
Traduction libre 14/08/2023 Dr John Clauser, lauréat du prix Nobel de physique 2022, a récemment fait une déclaration remarquable : le discours sur le climat est une dangereuse corruption de la science qui menace l’économie mondiale et le bien-être de milliards de personnes. Ma poitrine s’est ouverte et s’est remplie d’un nouveau soulagement à la lecture de […]
Traduction libre 10/08/2023 L’état toxique de la société actuelle est une mine d’or pour les psychologues. Par exemple, le statut de victime est devenu un symbole de statut dans la société, à tel point que les non-minorités prétendent être des minorités afin de récolter la sympathie et les avantages de ce statut. Des études ont […]
Traduction libre 10 juillet 2023 Je suis rarement d’accord avec Noam Chomsky, mais il a fait une déclaration audacieuse dans une interview avec Russell Brand qui a attiré mon attention. Il a affirmé que nous vivons aujourd’hui dans une sorte de système totalitaire qui est pire que l’ancienne Union soviétique. M. Chomsky cite en exemple la couverture […]
Traduction libre 9/5/2023 La science est le processus par lequel nous apprenons à connaître le fonctionnement de la réalité matérielle. Bien que les innovations modernes — fondées sur les fruits de la science — puissent sembler magiques aux personnes vivant il y a seulement quelques décennies, elles résultent de la méthode scientifique qui a fait […]
Traduction libre 2 MAI 2023 La peur est dans l’air. Depuis trois ans, elle plane comme une vile putrescence, dérivant et changeant de forme et d’étendue, nous enveloppant de sa lourde puanteur. En mars 2020, la peur est arrivée sous la forme de la peur de la mort. Allez-vous attraper le virus ? Gardez vos distances. On […]
Traduction libre 19 Mars 2023 Récemment, j’ai eu une discussion animée avec un ami au cours d’un dîner dans la maison de retraite où nous vivons tous les deux. La discussion portait sur des questions politiques, qui semblent toujours être des sujets brûlants pour moi, faisant rapidement naître des sentiments d’incompréhension, de folie, de ne pas […]
Traduction libre 28 juin 2021 « Les lampes s’éteignent dans toute l’Europe, nous ne les verrons plus allumées de notre vivant ». Edward Grey Il y a plusieurs années, j’ai écrit un livre intitulé Doctoring Data (Modifier les données). J’ai essayé d’aider les gens à s’y retrouver dans les gros titres et les données médicales. L’une des […]
L’humanité est à un tournant décisif de son histoire. Partout dans le monde, les autorités ont réussi à formater, progressivement, la conscience de leurs populations pour leur faire accepter une certaine vision de la société et de la vie. Ce travail – de longue haleine, par l’éducation, les médias et la propagande officielle – a […]