Le lapin dans le chapeau par Wolter Keers

Traduction libre Que voit et ressent une personne éveillée ? Bien que la réponse à cette question soit extrêmement simple, elle est en même temps totalement incompréhensible. L’éveillé ressent tout et rien. Pourquoi la réponse est-elle incompréhensible ? Parce que celui qui a posé la question a caché « le lapin de sa personnalité » dans le […]

Le zen et l’art de l’automutilation par Jed McKenna

Traduction libre (Ceci est adapté d’une lettre que Jed McKenna a écrite en réponse à un « chercheur sérieux » autoproclamé qui lui fit l’offre passionnée de remettre ses biens et lui-même en échange d’être accepté comme étudiant de Jed). Cher William, Vous n’avez pas besoin de m’ajouter à votre équation, vous devez vous soustraire. Commencez par […]

À propos de l’éveil. Entretien avec Suzanne Segal

Traduction libre Suzanne Segal (1955-1997) a parlé du corps-esprit comme d’un « système de circuits » qui a été créé pour que l’Immensité puisse faire l’expérience de son extase d’une manière qu’elle ne pourrait pas faire sans lui. Suzanne exsudait cette extase avec la joie et l’émerveillement d’un enfant, plein d’exclamations telles que « C’est tellement génial ! ». […]

La conscience comme portail vers l’absolu. Entretien avec Stephen Wolinsky

Traduction libre Stephen Wolinsky [1] est un élève direct de Nisargadatta Maharaj, l’auteur de Je Suis, un livre qui depuis les années 1970 et encore aujourd’hui a une forte influence sur ceux qui cherchent. La voie que Nisargadatta Maharaj a enseigné est l’Advaita Vedanta. Comme l’explique Wolinsky, « Advaita signifie substance une, non deux et Vedanta […]

L’enquête – l’activité la plus élevée et la plus noble de l’homme par Robert Powell

Traduction libre Est-il possible de se réveiller à la vie spirituelle sans gourou ou sans avoir étudié les anciennes écritures ? En d’autres termes, comment un occidental moderne peut-il aller droit au but sans passer par toutes sortes de chemins ésotériques ? Comment une telle personne en vient-elle à redécouvrir, à partir de sa propre […]

Soyez qui vous êtes : Un entretien avec Jean Klein par Stephan Bodian

(1991) Traduction libre J’ai rencontré Jean Klein pour la première fois au printemps 1988, lorsqu’un ami bouddhiste m’a incité à assister à l’un de ses dialogues. Je ne savais rien de l’Advaita Vedanta et je ne cherchais certainement pas un enseignant. En fait, après près de 20 ans de pratique bouddhiste, j’étais devenu désenchanté par […]

L’acteur et l’expérience de la conscience par Claude Boily

(L’Annuaire théâtral. Revue québécoise d’études théâtrales. Numéro 19-20, printemps–automne 1996) emprunté au site https://www.erudit.org/fr/ CLAUDE BOILY, psychothérapeute (thérapie par la radionique), détient un baccalauréat et une maîtrise en art dramatique de l’UQAM. Son mémoire, dont nous présentons un extrait, porte sur l’énergie de l’acteur et s’intitule Le Tao de l’acteur. Essai sur les fondements métaphysiques […]

Absent par Wolter Keers

Traduction libre La libération, l’illumination, est accomplie lorsqu’il n’y a plus d’identification avec le corps, la pensée ou le sentiment : lorsque quelqu’un a compris que « le monde » n’est rien d’autre qu’une façon de penser, et que les pensées ne sont rien d’autre que la Conscience, que l’Essence, la Connaissabilité (Knowingness). Lorsque quelqu’un a vraiment […]

La pensée est une arme à double tranchant par Robert Powell

Traduction libre Je suis quelque peu confus dans la mesure où il semble y avoir une contradiction entre l’affirmation de Krishnamurti selon laquelle la pensée ne peut jamais conduire à la libération et les mots de Ramana Maharshi selon lesquels la pensée peut être utilisée effectivement pour tuer l’esprit. Paradoxalement, compris correctement, il y a […]

Au-delà du masculin et du féminin entretien avec Tony Parsons

LONDRES, 18.3.2000 Jan Kersschot : Dans le train, je lisais quelques chapitres de votre livre The Open Secret et je suis tombé sur cette partie où vous écrivez [p. 14] : J’étais fasciné et effrayé par les femmes. Voulez-vous en parler, ou pensez-vous que c’est une question trop personnelle pour une interview ? Tony Parsons […]