Robert Powell : Conscience et relativité – Une élaboration personnelle de la Cosmogonie de Sri Nisargadatta Maharaj

Traduction libre Dans Les orients de l’Être par Ramesh Balsekar, on lit que Maharaj parle du Non-manifesté qui se manifeste à travers un processus d’« objectivation », l’engendrement des objets (le monde) qui nécessite la création simultanée de l’espace-temps. Maintenant, certaines personnes ont du mal à suivre Maharaj sur ce point ; le phénomène de […]

Krishnamurti & David Bohm - entretiens sur Vérité & Réalité 1

Une série de 12 discussions – non publiées entièrement – entre Krishnamurti et David Bohm. Des extraits des dialogues ont été remaniés et publiés dans le livre La vérité et l’événement. Nous reprenons ici le premier dialogue en conservant autant que possible le cours naturel de la discussion. Traduction libre à partir de la transcription […]

R. P. Kaushik : La bonne question

R. P. Kaushik (1926-1981) était un philosophe surtout connu par son livre Towards a New Consciousness, un classique de la renaissance spirituelle américaine des années 60 et 70. À la suite de la mort d’un ami au cours de son adolescence, le Dr Kaushik commença à chercher et essayer de comprendre le sens de la […]

Alan Watts : Réalité de la réincarnation

Janvier 1972 Pour autant qu’il m’en souvienne, j’ai toujours été fasciné par l’idée de la mort. Je crois que la plupart des enfants le sont. « Si je pouvais mourir dans mon sommeil… » La perspective d’aller se coucher et de ne jamais se relever est impensable, mais terriblement fascinante. Nous devons donc conclure avec […]

Robert Powell : La venue du troisième millénaire - Un examen critique de la notion de temps

Traduction libre Pour l’auteur, la signification de l’avènement imminent du troisième millénaire réside dans l’occasion qu’il offre de réfléchir sur l’insignifiance totale de l’avènement du troisième millénaire et l’extrême superficialité dans laquelle nous fonctionnons. Nos vies sont totalement encombrées d’insignifiants, tant nous avons perdu l’art de vivre dans l’essentiel. Quoi de plus insignifiant pour notre […]

L'Anti-Enseignement de U.G. Krishnamurti

U.G. Krishnamurti (1918-2007) a vécu une transformation totale en 1967. Selon un de ses biographes (Mukunda Rao) avec qui nous sommes en accord, son anti-enseignement est passé par trois phases : « Nous pouvons discerner approximativement trois phases dans la vie d’U.G. et son anti-enseignement. La première a duré de 1967 jusqu’à la fin des […]

Roberto Fondi : Des failles dans l'édifice néodarwinien

Revenons donc à la biologie. Puisque vous avez précédemment fait allusion aux « champs morphogénétiques », on ne peut pas ne pas penser à la fameuse « loi biogénétique fondamentale » d’Ernst Haeckel, selon laquelle l’ontogenèse récapitulerait la phylogenèse. Bien qu’aujourd’hui on n’ait guère tendance à la mettre beaucoup en relief, cette loi n’en est […]

Dominique Casterman : L'Instant présent

(Chapitre 19 du livre L’envers de la raison 1989) « L’éveil suprême n’est réalisé que par une coïncidence parfaite entre le présent de la nature des choses en nous et le présent du milieu ambiant. » (R. Linssen) En réalité nous savons qu’il n’existe pas de moi statique, mais seulement une succession de moments de […]

Le bonheur ultime. Une conversation avec Robert Adams

Traduction libre Robert Adams : Il y a une chose dont je peux vous assurer. Tout va bien ! Tout se déroule comme il faut ! Je peux vous dire qu’il n’y a vraiment rien qui cloche nulle part. Si vous pensez que vous avez un problème ; l’erreur est là : penser que vous […]

Robert Powell : « Je ne m'en vais pas. Où pourrais-je aller ? »

(Traduction libre) Sri Ramana Maharshi, juste avant sa mort, alors que les fidèles pleuraient son départ imminent, les a rassurés avec l’affirmation ci-dessus. Que signifient ces mots immortels ? Nous avons l’idée qu’à la mort, nous allons quelque part, nous quittons cette terre, ce monde. Il est nécessaire et, je pense, très fructueux d’enquêter de […]