Robert Powell : Conversation avec Sri Poonja

| Catégories : Powell Robert | Mots-clés : ,

Traduction libre En mars 1993, j’ai eu le privilège de passer une semaine avec Sri Poonja à Lucknow, en Inde. Poonjaji s’est fait connaître récemment en Occident, principalement grâce à un livre qu’il a publié sous le titre Wake Up and Roar (Le réveil du lion & Réveillez-vous et rugissez) et à des interviews qu’il […]


Ulrich Morhoff : Le problème « difficile » de la conscience : Chalmers, Dennett et autres zombies. Existe-t-il des problèmes « faciles » de la conscience ?

Traduction libre 17 avril 2022 En 1962, George Miller [1] a écrit : La conscience est un mot usé jusqu’à la corde par des millions de langues. Selon la figure de style choisie, il s’agit d’un état d’être, d’une substance, d’un processus, d’un lieu, d’un épiphénomène, d’un aspect émergent de la matière ou de la seule vraie […]


Mettriez-vous votre (tête, nourriture, quoi que ce soit) dans un four à micro-ondes ? Par Arthur Firstenberg

| Catégories : Actualités, Firstenberg Arthur

Tous les plants de poivrons illustrés ci-dessus ont été cultivés dans des conditions identiques pendant 200 jours, à une différence près. Les plants des trois cadres supérieurs (A, B et C) ont été arrosés quotidiennement avec de l’eau du robinet qui avait d’abord séjourné dans un flacon en verre pendant une heure. Les plantes des trois […]


Claude Tresmontant : Le cerveau et la conscience

| Catégories : Tresmontant Claude | Mots-clés : , , , , , , ,

Le cerveau de l’Homme est aujourd’hui le système le plus complexe que nous connaissions dans l’Univers. Il est vrai que nous ne connaissons, dans l’Univers, aujourd’hui, du point de vue biologique, que les systèmes, les êtres vivants apparus dans notre minuscule système solaire. Or nous savons que notre seule Galaxie comporte environ cent milliards d’étoiles […]


Dr Vandana Shiva : La Terre Mère est vivante !

| Catégories : Actualités, Shiva Vandana | Mots-clés : , , ,

Traduction libre Message pour la Journée de la Terre Mère, le 22 avril 2022. La Terre est vivante. Terra Madre, Gaïa, Pachamama, Vasundhara… La Terre vivante est un système vivant auto-organisé et autorégulé. Elle est autopoétique, écrivant la poésie de la vie, créant la symphonie de la vie, grâce à l’harmonie de chaque organisme vivant qui […]


Arthur Firstenberg : Rayonnement sans fil et ostéoporose

| Catégories : Actualités, Firstenberg Arthur | Mots-clés : ,

J’ai été étonné par le nombre de personnes qui m’ont contacté après que je me suis cassé le bras pour me dire qu’elles s’étaient aussi cassé le leur — certaines cette année, d’autres au cours des dernières années. Je me suis demandé s’il y avait eu une augmentation significative de l’ostéoporose et des fractures osseuses […]


L’écoute et la crise de l’inattention. Entretien avec David G. Haskell

| Catégories : Actualités, Entretien/Interview, Vaughan-Lee Emmanuel | Mots-clés : , ,

Traduction libre 21 avril 2022 Emmanuel Vaughan-Lee s’entretient avec le biologiste et auteur David G. Haskell au sujet de son dernier livre, “Sounds Wild and Broken : a Journey through Deep Time” qui retrace l’évolution du son. Leur conversation porte sur la contribution de l’affinité/parenté qui est présente lorsque nous écoutons, et sur la façon dont les […]


Toni Packer : La présence

| Catégories : Packer Toni | Mots-clés :

Traduction libre. Le titre est de 3M Plutôt que de demander « Qu’est-ce que l’illumination ? », pouvons-nous nous interroger sur notre sentiment intérieur d’insuffisance ? Nous avons essayé de le combler par des fantasmes de toutes sortes, par des divertissements, des acquisitions, des réalisations, des relations, des recherches spirituelles et des vœux solennels — tout pour […]


Gary Lachman : Aller au-delà du robot : Quelques réflexions sur la liberté paradoxale

| Catégories : Lachman Gary | Mots-clés : , , , , ,

Traduction libre Il y a quelques semaines, j’ai vécu une drôle d’expérience. Comme beaucoup d’autres personnes, j’ai passé les derniers mois en « résidence surveillée » volontaire, suivant les règles établies par le gouvernement pour combattre la COVID-19, le coronavirus qui a arrêté le monde. Je ne suis pas une personne très sociable et le fait qu’on […]


Claude Tresmontant : Évolution et Création

| Catégories : Tresmontant Claude | Mots-clés : ,

La théorie de l’évolution est une théorie scientifique qui apparaît d’abord en biologie, au début du XIXe siècle, avec Lamarck. Elle est reprise par Darwin au milieu du XIXe siècle. Mais elle n’est pas exclusivement propre à la biologie. Au début du XXe siècle les physiciens découvrent progressivement qu’il existe aussi une histoire et une […]