Joan Tollifson : La guerre et une autre possibilité

Traduction libre 10 oct. 2023 Les nouvelles sont remplies d’horreur : la guerre interminable en Ukraine, suivie de l’attaque horrible contre Israël et de la brutale riposte contre Gaza. Des gens de tous côtés souffrent d’une douleur inimaginable, tant physiquement qu’émotionnellement. Non seulement dans les zones de guerre, mais aussi dans l’esprit des personnes du monde entier […]

Ulrich Mohrhoff  : Le quantum revisité, un éloge funèbre

Traduction libre 17 août 2023 Willis Lamb était un physicien américain qui a reçu le prix Nobel de physique en 1955 « pour ses découvertes concernant la structure fine du spectre de l’hydrogène ». Lamb a pu calculer un changement surprenant dans les énergies des électrons de l’hydrogène atomique, connu aujourd’hui sous le nom de « décalage de Lamb ». […]

William M. Briggs : Tout ce que vous croyez est faux 8 : Ne vous contentez pas de faire quelque chose, restez là !

Traduction libre Chapitre 8 : Ne vous contentez pas de faire quelque chose, restez là ! L’inaction en tant qu’action Des maux nécessaires Ne vous contentez pas de faire quelque chose. Restez là ! Ce commandement n’est pas une très bonne blague. Mais il contient une vérité qui en dit long. Il s’agit du sophisme « Ne restez pas les […]

Ravi Ravindra : Le but du yoga : et ce qui y fait obstacle

Traduction libre Dans les Yoga Sutras 2.2, le sage indien Patanjali déclare que la pratique du yoga a pour but de cultiver le samadhi et d’affaiblir les kleshas (entraves ou obstacles). Les entraves (kleshas) sont l’ignorance (avidya), le sentiment d’un moi séparé (asmita), l’attraction (raga), l’aversion (dvesha) et l’attachement au statu quo (abhinivesha). Une leçon commune […]

John Horgan : Pourquoi le temps passe vite quand on est vieux ?

Traduction libre 5 octobre 2023 Ce crâne est l’un des nombreux memento mori qui se trouvent dans mon appartement. Regarder la mort dans les yeux la fige, comme un monstre pris dans les phares. C’est du moins ce que j’aime à croire. Arrêtez d’écrire sur la mort et la vieillesse, m’a dit ma sœur, c’est déprimant. […]

Joan Tollifson : La puissance qui connaît le chemin. Sommes-nous puissants ou impuissants ?

Traduction libre 27 août 2023 La puissance qui connaît le chemin Vous avez peut-être remarqué ce paradoxe étonnant : lorsque nous reconnaissons notre impuissance personnelle inhérente, « un nouveau pouvoir nous envahit ». …Une fois que nous savons que nous sommes l’Océan sous la forme d’une vague, nous devenons libres d’être nous-mêmes d’une manière que nous n’aurions jamais imaginée. […]

William M. Briggs : Tout ce que vous croyez est faux 7 : Gros muscles - Les experts savent mieux que quiconque

Traduction libre Chapitre 7 : Gros muscles. Vous pensez que ça fait mal Top universités Un diplômé de Harvard marche dans la rue et tombe sur un sac de ciment de 50 livres qui lui barre le chemin. Il se penche pour déplacer l’obstacle, mais découvre que, malgré toute sa force, le sac ne bouge pas. Il déclare : […]

Felix Haas : Des soi simulés dans un monde simulé

Traduction libre 8/07/2023 Une brève introduction Felix Haas est diplômé en physique et en mathématiques. Ses écrits ont été publiés dans World Literature Today, Schweizer Monat, literaturkritik.de, the Fair Observer et d’autres publications. Après avoir passé plusieurs années dans différents pays d’Europe et d’Amérique, il travaille aujourd’hui dans le secteur financier en Suisse. Le monde […]

Alex Gomez-Marin : Qu’advient-il de l’esprit lorsque le cerveau meurt ?

Traduction libre Résumé : Un neuroscientifique se penche sur son expérience de mort imminente pour réfléchir à la nature de l’esprit humain et à la survie de la conscience après la mort. Les traditions anciennes, les multiples expériences personnelles, les points de vue philosophiques nuancés et les preuves scientifiques récentes indiquent tous que le cerveau est […]

Joan Tollifson : Être éveillé, c’est MAINTENANT, Il n’y a pas d’après (ou d’avant) l’éveil

Traduction libre 20 AOÛT 2023 Salutations à tous, Il a fait chaud et sec ici, dans le sud de l’Oregon où je vis, avec des éclairs secs et des feux de forêt qui font rage au-dessus et au-dessous de la ville où je vis, avec pour conséquence une qualité de l’air souvent toxique. Hier soir, la […]