Traduction libre Précaution Prudence L’amour véritable Le mot circule que notre gouvernement bienveillant, qui nous aime et ne souhaite pas que nous soyons exposés à des dangers, travaille sur la conception d’un système de chaînes pour ancrer fermement à la terre à la fois les citoyens et nos visiteurs non-citoyens. Pourquoi ? Parce que la gravité […]
Traduction libre 10 oct. 2023 Les nouvelles sont remplies d’horreur : la guerre interminable en Ukraine, suivie de l’attaque horrible contre Israël et de la brutale riposte contre Gaza. Des gens de tous côtés souffrent d’une douleur inimaginable, tant physiquement qu’émotionnellement. Non seulement dans les zones de guerre, mais aussi dans l’esprit des personnes du monde entier […]
Traduction libre Chapitre 8 : Ne vous contentez pas de faire quelque chose, restez là ! L’inaction en tant qu’action Des maux nécessaires Ne vous contentez pas de faire quelque chose. Restez là ! Ce commandement n’est pas une très bonne blague. Mais il contient une vérité qui en dit long. Il s’agit du sophisme « Ne restez pas les […]
Traduction libre Chapitre 7 : Gros muscles. Vous pensez que ça fait mal Top universités Un diplômé de Harvard marche dans la rue et tombe sur un sac de ciment de 50 livres qui lui barre le chemin. Il se penche pour déplacer l’obstacle, mais découvre que, malgré toute sa force, le sac ne bouge pas. Il déclare : […]
Traduction libre 2 OCT 2023 Deux non-découvreurs d’une technologie mal utilisée pour fabriquer les pires « vaccins » de l’histoire Il vient d’être annoncé que le prix Nobel de physiologie ou de médecine 2023 a été attribué conjointement aux docteurs Katalin Karikó et Drew Weissman. La reconnaissance a été faite « pour leurs découvertes concernant les modifications des bases nucléosidiques […]
Traduction libre Une autorité qui fait appel Écouter papa Chaque enfant apprend très tôt ce qui semble être, mais ne l’est pas, le sophisme de l’appel à l’autorité, lorsqu’il demande « Pourquoi devrais-je le faire ? » et qu’on lui répond « Parce que je l’ai dit ». Mais ce n’est pas un vrai sophisme parce que les enfants doivent […]
Traduction libre 22/05/2023 Il devient courant d’attribuer à la dite IA des propriétés de la conscience humaine, mais aussi de concevoir l’intelligence humaine en terme de computation, à l’image d’un ordinateur. Le philosophe David Bentley Hart dénonce cette double méprise L’idée que l’IA puisse être consciente est une erreur. Elle n’est qu’un miroir très brillant […]
Traduction libre 20/08/2023 Une brève introduction Grace Endries est étudiante en master à l’université d’État de l’Oregon, où elle étudie l’intersection des sciences politiques et de la philosophie, en particulier la manière dont nous comprenons et engageons la conscience. Sa formation en théorie politique et en psychologie a inspiré des enquêtes philosophiques sur ce que […]
Traduction libre Chapitre 5 : le vote. C’est le chapitre le plus long et le plus difficile. Gagner de justesse À quelques pas de là Avez-vous entendu parler de Mesd-su-Re ? Il s’agit d’un des protagonistes de la Grande Conspiration du Harem sous Ramsès III, vous savez ? Non ? Je suis étonné que vous n’en ayez pas connaissance. C’était un […]
20 septembre 2023 1 Des nourrissons sont tués par les hôpitaux Un correspondant en Caroline du Nord m’a envoyé ce récit il y a quelques jours au sujet d’un nouveau-né en excellente santé qui a été irradié presque à mort par l’environnement hospitalier : Je souhaite vous raconter ce qui est arrivé au petit frère de ma […]