Traduction libre L’expression « suivre la science » devient vide de sens lorsque la « science » elle-même est manipulée et modifiée pour s’adapter et promouvoir un programme dominant. Cet article récapitule certaines des définitions qui ont été modifiées afin de correspondre au récit de la « pandémie ». 1 « PANDÉMIE » La plupart des gens ignorent qu’un mois avant la « pandémie » […]
Traduction libre En 1927, l’intellectuel français Julien Benda a publié son livre La Trahison des Clercs, qui a été traduit en anglais par The Betrayal (ou aussi par The Treason) of the Intellectuals. Ce livre est un réquisitoire virulent contre le rôle joué par les intellectuels des deux camps de la Première Guerre mondiale, qui […]
Traduction libre Régénérer la biodiversité dans nos fermes, nos forêts et notre microbiome intestinal pour une faim zéro et une bonne santé pour tous La Terre Mère est auto-organisée. La Terre nourricière a créé et maintenu la diversité. La toile de la vie est une toile de diversité tissée par le flux de la nutrition. […]
Première partie En 1995, l’industrie des télécommunications se préparait à introduire un nouveau produit dangereux aux États-Unis : le téléphone cellulaire numérique. Les téléphones cellulaires existants étaient analogiques et coûteux, appartenant principalement aux riches, utilisés pendant seulement quelques minutes à la fois. Beaucoup étaient des téléphones de voiture dont les antennes étaient à l’extérieur de […]
Traduction libre de http://www.navdanya.org/bija-refelections/2021/10/06/carbon-capture/ La Terre est vivante. Elle est Gaia, Pachamama, Vasundhara, Terra Madre. Pour les cultures indigènes, elle est la Terre Mère. Même des scientifiques comme James Lovelock l’appellent Gaia parce qu’ils ont compris qu’elle est vivante. La Terre vivante est un système biologique vivant auto-organisé et autorégulé. Elle est autopoïétique. Elle a […]
Traduction libre En lisant le livre du Dr Thomas Cowan intitulé Vaccines, Autoimmunity and the Changing Nature of Childhood Illness, j’ai appris l’existence d’une série de conférences données par Rudolph Steiner en 1917 à Dornach, en Suisse. Au cours de ces conférences, Steiner a parlé de la prise de pouvoir prochaine par le matérialisme scientifique […]
Traduction libre La science moderne et notre rapport à la nature Aujourd’hui, l’un des plus grands obstacles auxquels se heurtent les personnes qui souhaitent développer une relation plus intime avec la nature est, paradoxalement, l’extraordinaire « succès » de la science dominante. Au XXe siècle, nous avons appris à nous méfier de nos propres expériences immédiates de […]
Traduction libre Anna Breytenbach est une communicatrice animale professionnelle basée en Afrique du Sud. Elle a exercé longtemps en Afrique du Sud, en Europe et aux États-Unis avec des animaux domestiques et sauvages. Elle a notamment été maître de guépard, a fait partie de comités pour la conservation du loup, de la panthère des neiges, […]
Traduction libre de l’infolettre d’Arthur Firstenberg en date 2021-07-01 Manger et respirer sont les besoins fondamentaux de la vie. Mais l’énergie nécessaire à la vie nécessite également une combustion : les aliments que nous mangeons doivent se combiner avec l’oxygène que nous respirons. Cette combustion a lieu à l’intérieur de nos cellules dans de minuscules […]
Traduction libre de l’entretien publié sur le site de Emergence Magazine 3 mai 2021 Dans cet entretien approfondi, le Dr Suzanne Simard, scientifique renommée qui a découvert la « large toile de bois (wood-wide web) », parle des arbres mères, de la reconnaissance de la parenté et de la manière de guérir notre séparation du monde […]