Traduction libre « La connaissance est acquise lorsque nous parvenons à faire entrer une nouvelle expérience dans le système de concepts fondé sur nos anciennes expériences. La compréhension vient lorsque nous nous libérons de l’ancien et rendons ainsi possible un contact direct et sans intermédiaire, instant après instant, avec le nouveau, le mystère de notre existence ». […]
Entretiens chez Louise, Fév 2018. Le langage parlé a été très peu retouché. (Q – François, Q2 – Christine, Q3 – Louise) Question – Betty, qu’est ce qui s’est passé depuis ce que tu as appelé le « basculement » ? Betty – La grande opération, pancréatite, crise cardiaque !….(Rires.) Q – Ça, ça va peut-être calmer les « chercheurs […]
Traduction libre Le temps détruit tout ce qu’il crée, et la fin de toute séquence temporelle est, pour l’entité qui y participe, une forme de mort. La mort n’est totalement transcendée que lorsque le temps est transcendé ; l’immortalité est pour la conscience qui a percé le temporel pour entrer dans l’intemporel. Pour toutes les autres […]
Traduction & adaptation libres de la transcription de l’épisode 090 du podcast « You Are Not So Smart », animé par David McRaney. Le titre est de 3e Millénaire Nous nous entretenons avec Donald Hoffman, un psychologue en sciences cognitives de l’université de Californie ayant une formation en intelligence artificielle, en théorie des jeux et en biologie […]
Traduction libre Cet essai est le texte d’une conférence donnée par Huxley au temple Védantique en 1955. Mon sujet aujourd’hui est « Qui sommes-nous ? » Il s’agit d’un sujet énorme dans sa totalité, un sujet dont personne, et surtout pas moi, n’est qualifié pour en parler. Pour y répondre complètement, il faudrait considérer les relations entre […]
Traduction libre Nos expériences conscientes sont assez compliquées et ont toutes sortes de propriétés inattendues. Par exemple, nos expériences de la couleur sont fortement corrélées avec une zone du cerveau appelée V4, située dans l’hémisphère gauche. Si vous avez un accident vasculaire dans V4 vous perdez toute expérience des couleurs dans le monde visuel droit […]
Traduit librement d’une conférence donnée par Huxley au temple Védantique en 1960. Je voudrais commencer cette conférence par la lecture de deux ou trois lignes du vingt-et-unième chapitre du livre de l’Apocalypse. Ce chapitre contient une description de la Nouvelle Jérusalem, et se termine ainsi : « … la place de la ville est d’or pur […]
Traduction libre Louvain (Belgique), 09.03.2000 Jan Kersschot : Cela fait environ 60 ans maintenant que vous êtes là pour partager votre vision. Comment tout cela a-t-il commencé ? Douglas Harding : J’avais 31 ans quand le penny a chuté, la soi-disant expérience himalayenne. Elle est décrite dans le livre « On Having No Head » (Vivre sans […]
(Revue La Pensée Soufie. No 1. 1964) L’âme Les chercheurs de vérité ont demandé aux sages et aux penseurs de toutes les époques l’explication du mot âme. Certains d’entre eux ont essayé de l’expliquer et d’autres ont donné des réponses qui peuvent être difficiles à comprendre pour tout le monde. Maintes définitions de penseurs diffèrent, […]
Nous voici donc confinés, assignés à résidence. Nous ne nous sentons donc pas libres. Depuis quelques semaines seulement ? À mon sens, le confinement officiel et réglementaire que nous subissons bon gré mal gré n’est qu’un bien modeste prolongement d’une réclusion, d’une privation de liberté bien plus profonde et générale, inhérente à la condition humaine. […]