Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 2

Traduction libre Robert, Le discours de Nisargadatta Maharaj du 12 décembre 1987 sur ce qu’il dit aux « pensées » m’a beaucoup aidé. J’ai compris que même Maharaj était frappé par d’énormes vagues de pensées. Je me suis rendu compte que je ne devrais pas me décourager et ressentir l’échec si profondément. Avez-vous d’autres matériaux à nous communiquer […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité : Lettres 1

Traduction libre Cher Dr. Powell, Il n’est pas facile de trouver des personnes intéressées à discuter de spiritualité, des enseignements de J. Krishnamurti, etc., surtout ici, au milieu de la Ceinture Biblique. Après avoir lu vos livres, que j’ai trouvés très instructifs, j’ai pensé vous écrire. J’ai une question à poser : Existe-t-il des indices, des aperçus […]

Donna Thomas : Conditions médicales et expériences inexpliquées des enfants

Traduction libre 13/08/2023 Une brève introduction Donna Thomas (Doctorat en linguistique et sciences sociales, Lancaster University, UK, 2013) est une chercheuse indépendante, elle aussi chargée de recherche à temps partiel à l’Université de Central Lancashire. Ses recherches portent sur l’exploration de la nature du soi et de l’expérience humaine, l’ontologie et l’épistémologie dans les sciences […]

Brian Goodwin : Darwin révisé

Traduction libre À l’occasion du 150e anniversaire de la publication de L’origine des espèces, Brian Goodwin évoque la nécessité de transformer l’évolution darwinienne en une vision libératrice pour le XXIe siècle. Ce que Charles Darwin a offert à ses contemporains en 1859 avec L’origine des espèces, c’est une vision de l’évolution exempte de superstition et de croyance […]

Jeremy Naydler : 5G : l’assaut final

Traduction libre. NDT : Le texte suivant est paru en 2019. Pour une mise à jour, consultez les articles d’Arthur Firstenberg sur le site de 3M et plus spécifiquement à propos des satellites : 441,449 Satellites en orbite basse en fonction, approuvés et proposés & Mise à jour sur les satellites, les oiseaux et les os. La […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité

Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]

Laleh K. Quinn : Comment une neuroscientifique en est venue à accepter la réalité des synchronicités acausales

Traduction libre 2/07/2023 Une brève introduction Le Dr Quinn est membre de la faculté de recherche du département des sciences cognitives de l’université de Californie à San Diego, où elle travaille en tant que neuroscientifique comportementale spécialisée dans les enregistrements électrophysiologiques de l’activité cérébrale chez les rats. Elle a obtenu un doctorat en philosophie de […]

Cynthia Overweg : Tout est Krishna : Un profil de Ravi Ravindra

Traduction libre Depuis des décennies, Ravi Ravindra est une voix de compassion et d’espoir. Il a parcouru le monde pour parler à des publics divers de la nécessité d’une transformation de la conscience humaine. La recherche de Ravi l’a conduit aux enseignements de G.I. Gurdjieff, de Jiddu Krishnamurti, du yoga, du zen, et à une […]

Gary Lachman : Abraham Maslow : Revenir à la nature humaine

Traduction libre Dans les années 1940, le psychologue comportemental Abraham Maslow a eu une idée qui semblait alors radicalement nouvelle. Il a décidé d’étudier des personnes en bonne santé plutôt que des malades. Maslow avait été formé dans la tradition freudienne, comme la plupart des psychologues américains, et il s’était entraîné expérimentalement en suivant les rigueurs […]

Sri Nisargadatta Maharaj : N’ayez confiance que dans votre expérience

(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le titre est de 3e Millénaire Ces entretiens se sont déroulés en 1979 et 1980, un an avant sa mort. Ils ont été recueillis et traduits par Paul Vervisch. En voici un extrait. Visiteur : Nous naissons, nous mourons. En gardons-nous le souvenir ? Maharaj : Ce savoir « nous naissons » que vous […]