Robert Powell : L'enquête – l'activité la plus élevée et la plus noble de l'homme

Traduction libre Est-il possible de se réveiller à la vie spirituelle sans gourou ou sans avoir étudié les anciennes écritures ? En d’autres termes, comment un occidental moderne peut-il aller droit au but sans passer par toutes sortes de chemins ésotériques ? Comment une telle personne en vient-elle à redécouvrir, à partir de sa propre […]

Robert Powell : La pensée est une arme à double tranchant

Traduction libre Je suis quelque peu confus dans la mesure où il semble y avoir une contradiction entre l’affirmation de Krishnamurti selon laquelle la pensée ne peut jamais conduire à la libération et les mots de Ramana Maharshi selon lesquels la pensée peut être utilisée effectivement pour tuer l’esprit. Paradoxalement, compris correctement, il y a […]

Robert Powell : Maya est une étape dans notre compréhension

Traduction libre Si l’on s’engage sérieusement dans la méditation ou la recherche de soi, on découvrira qu’il existe une couche superficielle de la conscience, qui se compose de pensées et de schémas de pensée, tous basés sur des souvenirs et donc, en fin de compte, sur des impressions et des expériences. Le flux continu de […]

Robert Powell : La non-dualité semble contre-intuitive à l'esprit dualiste

Traduction libre Je n’ai pas ce sentiment d’« unité » ou de non-dualité dont vous parlez. Au contraire, depuis mon plus jeune âge, je suis très conscient de ma propre unicité. Mon être, mon expérience, ma connaissance du monde et mon potentiel me semblent très individualistes. Et je ne peux pas imaginer qu’un créateur ait créé quelque […]

Robert Powell : Entrer dans le Courant de la Conscience

Traduction libre De même que la rivière, en entrant dans l’océan, perd son identité, ainsi l’individu, en entrant dans le courant de la conscience, perd sa propre existence séparée. Voyons comment cela fonctionne en pratique. Chacun se réfère intuitivement à lui-même comme point de référence de base à partir duquel il observe les objets multiples […]

Robert Powell : Conscience et relativité – Une élaboration personnelle de la Cosmogonie de Sri Nisargadatta Maharaj

Traduction libre Dans Les orients de l’Être par Ramesh Balsekar, on lit que Maharaj parle du Non-manifesté qui se manifeste à travers un processus d’« objectivation », l’engendrement des objets (le monde) qui nécessite la création simultanée de l’espace-temps. Maintenant, certaines personnes ont du mal à suivre Maharaj sur ce point ; le phénomène de […]

Robert Powell : La venue du troisième millénaire - Un examen critique de la notion de temps

Traduction libre Pour l’auteur, la signification de l’avènement imminent du troisième millénaire réside dans l’occasion qu’il offre de réfléchir sur l’insignifiance totale de l’avènement du troisième millénaire et l’extrême superficialité dans laquelle nous fonctionnons. Nos vies sont totalement encombrées d’insignifiants, tant nous avons perdu l’art de vivre dans l’essentiel. Quoi de plus insignifiant pour notre […]

Robert Powell : « Je ne m'en vais pas. Où pourrais-je aller ? »

(Traduction libre) Sri Ramana Maharshi, juste avant sa mort, alors que les fidèles pleuraient son départ imminent, les a rassurés avec l’affirmation ci-dessus. Que signifient ces mots immortels ? Nous avons l’idée qu’à la mort, nous allons quelque part, nous quittons cette terre, ce monde. Il est nécessaire et, je pense, très fructueux d’enquêter de […]

Robert Powell : Par où commencer dans la vie spirituelle ?

(Traduction libre) Nous parlons avec désinvolture de la nécessité d’une orientation plus « spirituelle » dans la vie. Qu’entend-on vraiment par là ? Le mot « spirituel » est difficile à définir parce que notre expérience ordinaire ne l’atteint pas. La spiritualité n’a rien à voir avec les doctrines, les croyances, la soi-disant pratique spirituelle ou les systèmes […]