David E. S. Young : Rencontre avec Krishnamurti

Traduction libre. Le titre est de 3e Millénaire. Bien qu’il soit mince, frêle et grisonnant, Jiddu Krishnamurti est intense, extrêmement alerte et spirituellement si éveillé que ce qu’il dit illumine potentiellement tous les coins de l’âme humaine. En présence de ce penseur, conférencier et auteur de renommée mondiale, ma propre conscience et ma propre compréhension ont […]

Alan W. Watts : Insiders et outsiders (initiés et étrangers)

Traduction libre Le moi n’est pas quelque chose dans lequel nous venons, mais à partir duquel nous agissons. Nous disons : « Je suis venu dans ce monde », comme si nous venions d’ailleurs, de l’extérieur, mais nous ne le sommes pas. Nous sortons de ce monde, de la même manière que les feuilles sortent […]

Albert Blackburn : Trois lettres sur la conscience immédiate

Traduction libre Les lettres suivantes ne sont que quelques-unes des nombreuses lettres écrites par Albert Blackburn sur le sujet de la conscience immédiate. Cependant, il a estimé que ces exemples spécifiques étaient particulièrement clairs et répondraient à de nombreuses questions qui lui ont été adressées. C’est pourquoi ces lettres ont été envoyées chaque fois qu’il […]

Albert Blackburn : La Compréhension holistique

Traduction libre Lorsque l’on cesse de chercher à échapper à la douleur et à la souffrance intenses résultant d’un problème, il y a une libération du connu, qui invite à une compréhension holistique. Gabriele Blackburn : Al, qu’entends-tu par compréhension holistique ? Veux-tu dire qu’il y a différents niveaux de compréhension ? Albert Blackburn : Je pense qu’il est […]

Dennis Boyes : Différences entre les méthodes occidentales et orientales

(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 17. Novembre/Décembre 1984) Aspects psychologiques et spirituels de la relaxation (Fin) Voici la conclusion de la série d’études que Dennis Boyes nous a donnée concernant les aspects psychologiques et spirituels de la relaxation. Pour cette conclusion, Dennis Boyes analyse les différences fondamentales qui opposent les méthodes occidentales de relaxation […]

Maurice Nicoll : Explication simple des idées du « Travail »

Traduction libre UN Chacun d’entre nous est deux personnes – la personne que nous nous imaginons être, et ce que nous sommes réellement. Seule l’observation de soi nous le montre. Nous ne pouvons pas comprendre que nous sommes deux personnes si nous ne commençons pas à comprendre ce que signifie s’observer soi-même. Nous voyons un […]

Albert Blackburn : Explorer les mondes au-delà de la pensée

Traduction libre À la lumière de la conscience, la pensée cesse et la vie crée un état de pure insight. G : Que veux-tu dire par « explorer les mondes au-delà de la pensée », qui est bien sûr le sous-titre de ton livre, Now-Consciousness ? A : Tu sais, j’ai toujours pensé que c’était un titre […]

Robert Powell : Deux maîtres non-conformistes : J. Krishnamurti et Nisargadatta

Traduction libre Beaucoup de gens parlent de J. Krishnamurti et des sages advaïtiques indiens tels que Ramana Maharshi et Nisargadatta Maharaj dans le même souffle, comme vous semblez l’avoir fait dans le passé, mais plus récemment, j’ai l’impression que vous avez pris quelque distance avec Krishnamurti. Comment voyez-vous réellement les enseignements de K par rapport […]

R.P. Kaushik : L'Esprit Totalement Silencieux

Traduction libre Pour réaliser la vérité telle qu’elle est, sans aucune distorsion, l’esprit doit être complètement vidé de ses différents besoins, désirs et peurs. Cela ne peut pas se faire par la contrainte ou la suppression, mais seulement par la simple prise de conscience, en regardant chaque pensée ou sentiment tel qu’il est, sans condamnation, […]