Traduction libre Entretien avec Larry Rosenberg, fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (interviewer : Madeline Drexler). Larry Rosenberg a rencontré Krishnamurti à la fin des années 1960 et a poursuivi la conversation jusqu’à la mort de Krishnamurti en 1986. Rosenberg a obtenu un doctorat en psychologie sociale à l’université de Chicago et a enseigné à l’université de […]
Traduction libre 16/4/2023 Récemment, un soir, après avoir lu des articles sur des actes d’une cruauté effroyable commis par des êtres humains sur d’autres êtres humains, j’ai ressenti une perturbation familière, une perte d’équilibre, un doute sur la vie elle-même. J’ai ressenti le désir de fermer les yeux sur l’incertitude et l’horreur potentielle de la […]
Monsieur Jean-Claude Pecker est professeur au Collège de France, membre de l’Académie des Sciences. Il est, au Collège de France, le patron de la chaire d’astrophysique théorique. Il a dirigé la constitution de ce monument qu’est l’Astronomie, publiée aux éditions Flammarion, en deux volumes. Dans cet ouvrage collectif, on trouvera ce que l’on sait aujourd’hui […]
Traduction libre Fille de dix ans, portant des rubans de satin dans les cheveux et une robe fraîchement amidonnée, j’avais une place spéciale à l’église chaque dimanche à côté de mon père, Lawrence Manuel Jr., avec ma jeune sœur et ma mère de l’autre côté, je m’asseyais près de lui, appréciant notre relation spéciale autour […]
Traduction libre 2 Avril 2023 Dans cet article, je souhaite aborder la nature indéfinissable et indivisible de la réalité, la tendance à transformer des expériences indéniables en croyances, la question du libre arbitre et de la responsabilité, et la possibilité libératrice d’être simplement éveillé à l’expérience présente, exactement telle qu’elle est. La présence de l’expérience présente […]
Traduction libre 26 mars 2023 Ici, dans le sud de l’Oregon, c’est le moment limite entre l’hiver et l’été. Les forsythias fleurissent, les jonquilles s’épanouissent, les arbres bourgeonnent, les jours se sont sensiblement allongés. Les vautours à tête rouge ont migré au-dessus des Siskiyous, comme ils le font au printemps, et sont de retour ici, naviguant […]
(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le docteur Patrick Paul est l’auteur d’un ouvrage important « Le chant sacré des énergies » paru aux éditions Présence. Il y consigne le fruit de ses recherches sur la musique, l’acupuncture et les nombres selon la tradition. L’orientation de ses travaux en relation avec sa pratique quotidienne de la […]
Traduction libre 8 avril 2023 Dans mes écrits, j’invite toujours à une exploration incarnée, contemplative, basée sur la conscience et l’exploration dans le moment présent. Cela diffère d’une exploration philosophique ou analytique dans laquelle nous pensons ou raisonnons sur des idées et des concepts. Ce type de réflexion a certainement sa place, mais nous ne pouvons […]
Évry Schatzman est directeur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, membre de l’Académie des Sciences, l’un des maîtres de l’Astrophysique théorique contemporaine. Il est donc bien préparé pour traiter ce problème célèbre. Il vient de le faire dans un petit livre qui fait le point de la question, d’une manière scientifique : […]
Traduction libre Ceux d’entre vous qui ont accompagnés l’orateur à travers les phases d’organisation du sensuel et du verbal en un rythme d’action et de relaxation ; ceux qui m’ont accompagné à travers la phase d’observation en tant que mouvement de la conscience du « je », jusqu’au point que nous avions atteint, à savoir l’observation sans l’observateur, […]