Traduction libre Suzanne Segal (1955-1997) a parlé du corps-esprit comme d’un « système de circuits » qui a été créé pour que l’Immensité puisse faire l’expérience de son extase d’une manière qu’elle ne pourrait pas faire sans lui. Suzanne exsudait cette extase avec la joie et l’émerveillement d’un enfant, plein d’exclamations telles que « C’est tellement génial ! ». […]
Écrit en 1978. Le christianisme est une théorie générale du Réel. C’est même l’une des quelques théories actuellement existantes sur notre planète, avec le bouddhisme, le marxisme et quelques autres, en tout petit nombre. Je sais fort bien que cette affirmation fera bondir maints chroniqueurs, laïcs ou ecclésiastiques, qui passent leur temps à répéter, depuis […]
Traduction libre Ce matin, j’aimerais aborder deux points à considérer sérieusement par les honnêtes enquêteurs. Un enquêteur est une personne en qui l’interrogatoire est soutenu. Cette personne remet en question la validité de tout ce que l’on voit, entend, lit dans les écritures, remarque dans les traditions et les coutumes. Un enquêteur a l’humilité de […]
Écrit en 1978. L’illustre historien anglais Arnold J. Toynbee est né en 1889. À partir de 1925, il a été directeur d’études à l’Institut royal des Affaires internationales et maître de recherches d’histoire internationale à l’Université de Londres. Il est mort en 1975. Il laisse une œuvre monumentale, A Study of History, qui n’est pas […]
La Voix du Nord, 7, 11 et 14 juillet 1978 Le XIXe et le XXe siècle ont été ceux dans lesquels l’humanité a découvert le caractère historique et temporel du monde et de la nature. À la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, les savants découvrent petit à petit le fait de […]
La Voix du Nord, 19 août 1977 Au XVIIIe siècle, puis surtout au début du XIXe, on a commencé à découvrir que la Nature était beaucoup plus vieille qu’on ne le pensait, à cause de la découverte des premiers fossiles. Puis on a découvert que la création des espèces vivantes n’était pas discontinue, comme on […]
(La Voix du Nord, 17 août 1977) C’est un vieux conflit, dont il est beaucoup question dans les écoles, mais qui n’existe en réalité que dans les manuels d’instruction antireligieuse répandus derrière le Rideau de Fer, et dans les publications de l’Union rationaliste. C’est un conflit fictif, qui repose toujours sur une absence d’analyse ou […]
Traduction libre L’auteur rappelle comment la présence de Sri Ramana Maharshi l’a aidé à comprendre qui il est vraiment. En réfléchissant à la demande de la rédaction d’un article, je me demande ce que Bhagavan a signifié pour moi et la signification qu’il a encore. Je trouve qu’il est impossible de donner une réponse précise […]
Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre The Theosophical Society Adyar Madras 20 Janvier […]
Traduction libre Jan Kersschot : On dit parfois que l’une des caractéristiques de votre enseignement – si je peux utiliser ce mot – est que vous ne réclamez rien pour vous-même ? Est-ce exact ? U.G. Krishnamurti : C’est exact. Mais « enseignement » n’est pas le bon mot. Enseigner est quelque chose que vous […]