L’écoute et la crise de l’inattention. Entretien avec David G. Haskell

Traduction libre 21 avril 2022 Emmanuel Vaughan-Lee s’entretient avec le biologiste et auteur David G. Haskell au sujet de son dernier livre, “Sounds Wild and Broken : a Journey through Deep Time” qui retrace l’évolution du son. Leur conversation porte sur la contribution de l’affinité/parenté qui est présente lorsque nous écoutons, et sur la façon dont les […]

Toni Packer : La présence

Traduction libre. Le titre est de 3M Plutôt que de demander « Qu’est-ce que l’illumination ? », pouvons-nous nous interroger sur notre sentiment intérieur d’insuffisance ? Nous avons essayé de le combler par des fantasmes de toutes sortes, par des divertissements, des acquisitions, des réalisations, des relations, des recherches spirituelles et des vœux solennels — tout pour […]

Gary Lachman : Aller au-delà du robot : Quelques réflexions sur la liberté paradoxale

Traduction libre Il y a quelques semaines, j’ai vécu une drôle d’expérience. Comme beaucoup d’autres personnes, j’ai passé les derniers mois en « résidence surveillée » volontaire, suivant les règles établies par le gouvernement pour combattre la COVID-19, le coronavirus qui a arrêté le monde. Je ne suis pas une personne très sociable et le fait qu’on […]

Claude Tresmontant : Évolution et Création

La théorie de l’évolution est une théorie scientifique qui apparaît d’abord en biologie, au début du XIXe siècle, avec Lamarck. Elle est reprise par Darwin au milieu du XIXe siècle. Mais elle n’est pas exclusivement propre à la biologie. Au début du XXe siècle les physiciens découvrent progressivement qu’il existe aussi une histoire et une […]

Bernardo Kastrup : La réalité, c’est rien et tout à la fois

Traduction libre Vendredi 14 janvier 2022 Chaque année, depuis environ quatre ans, je donne un cours de quatre semaines sur l’idéalisme en collaboration avec la Psychedelic Society du Royaume-Uni. Aujourd’hui, un court clip extrait de la dernière édition de ce long cours a été publié. Jetez-y un coup d’œil ICI. Dans le clip, je soutiens […]

Arthur Firstenberg : Sauver la planète — prochaine étape

Traduction libre La Terre se meurt sous nos yeux. La plupart des insectes — abeilles, papillons, grillons, araignées — ont déjà disparu, même dans les forêts tropicales et les zones naturelles protégées. Les mésanges, les moineaux et autres petits oiseaux n’embellissent plus nos cours et nos mangeoires. Nos lacs et nos étangs manquent de grenouilles […]

Albert Blackburn : La Compréhension holistique

Traduction libre Lorsque l’on cesse de chercher à échapper à la douleur et à la souffrance intenses résultant d’un problème, il y a une libération du connu, qui invite à une compréhension holistique. Gabriele Blackburn : Al, qu’entends-tu par compréhension holistique ? Veux-tu dire qu’il y a différents niveaux de compréhension ? Albert Blackburn : Je pense qu’il est […]

Massimiliano Sorrentino & Daniela Panighetti : L’esprit est peut-être plus vieux que nous le pensons

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/reading/mind-may-be-older-than-we-think/ 2022-03-20 Nous avons peut-être des raisons de croire que la vie est une œuvre d’art intentionnelle ; et pas très originale, car elle pourrait être basée sur une forme d’imitation planétaire ! Cet article est la suite du précédent essai populaire des auteurs. L’objectif de cet essai est de montrer que l’esprit […]

Vandana Shiva : La révolution de la simplicité

Traduction libre Une révolution de la simplicité : un impératif écologique et éthique pour protéger la vie sur Terre et assurer la justice pour tous les êtres Journée mondiale de la simplicité, 12 juillet 2020 « Vivez simplement pour que les autres puissent vivre simplement. La simplicité est l’essence de l’universalité ». Mahatma Gandhi 1 La simplicité permet de […]

Toni Packer : Qu’est-ce que le « moi » ?

Traduction libre d’un article adapté d’un discours de Toni Packer lors du quatrième jour d’une retraite en août 1997. Qu’est-ce que le « moi » ? Une journée sombre, n’est-ce pas ? Sombre, nuageuse, fraîche, humide et venteuse. Incroyable, cette histoire de « temps (météo) » ! Nous l’appelons « temps », mais qu’est-ce que c’est vraiment ? Vent. Pluie. Les nuages se séparent lentement. […]