R.P. Kaushik : L’attention c’est l’absence du moi

Traduction libre Inattention et conditionnement. Identification et violence. Le fait de la vacuité. Fonctionner sans le « moi ». L’intensité de l’attention totale. Vivre par la perception. Un avertissement opportun. Lorsque vous êtes dans un état d’attention totale, il n’y a pas de conditionnement, que vous m’écoutiez ou que vous écoutiez autre chose. Mais dans un moment […]

Tony Parsons : L’erreur divine : Advaita traditionnel (Unicité) versus Neo-Advaita

Traduction libre Il a récemment été avancé que l’Unité Traditionnelle est d’une certaine manière meilleure que la Néo-Unité, ou même la Pseudo-Unité. L’étrangeté de cette idée met en évidence l’absurdité de vouloir donner un titre à ce qui est illimité. L’esprit rusé et manipulateur du gourou finit inévitablement par objectiver l’expression verbale, et de cette […]

Willy Pfändtner : La liberté et la volonté comme éléments fondamentaux : Utpaladeva et Schopenhauer comparés

Traduction libre 5/11/2023 Une brève introduction M. Pfändtner est philosophe des religions et indologue. Il est actuellement maître de conférences à l’université de Stockholm. Il a travaillé auparavant à l’université d’Uppsala et à l’université de Södertörn. Ses principaux centres d’intérêt sont les problèmes de diversité religieuse et la philosophie postcoloniale de la religion. Cet essai compare […]

Alan W. Watts : Insiders et outsiders (initiés et étrangers)

Traduction libre Le moi n’est pas quelque chose dans lequel nous venons, mais à partir duquel nous agissons. Nous disons : « Je suis venu dans ce monde », comme si nous venions d’ailleurs, de l’extérieur, mais nous ne le sommes pas. Nous sortons de ce monde, de la même manière que les feuilles sortent […]

Albert Blackburn : Trois lettres sur la conscience immédiate

Traduction libre Les lettres suivantes ne sont que quelques-unes des nombreuses lettres écrites par Albert Blackburn sur le sujet de la conscience immédiate. Cependant, il a estimé que ces exemples spécifiques étaient particulièrement clairs et répondraient à de nombreuses questions qui lui ont été adressées. C’est pourquoi ces lettres ont été envoyées chaque fois qu’il […]

Joan Tellifson : Juste Cela !

Extraits de posts publiés sur la page Facebook de J. Tellifson, traduits librement. Je suis en train de lire un merveilleux nouveau recueil d’écrits de Norman Fischer intitulé When You Greet Me I Bow : Notes and Reflections from a Life in Zen. Certains de ces articles ont été écrits il y a des années, […]

le Dr Lucie Hacpille : La maladie lieu du mystère de notre impermanence

(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 18. Janvier/Février 1985) Alors que nous recherchons sans cesse le plaisir et le bonheur, c’est au cœur de la souffrance et de la maladie que nous pouvons faire l’apprentissage de l’impermanence de notre être et découvrir notre réalité. Cette confrontation avec ce que nous craignons le plus, peut être […]

R.P. Kaushik : Alimentation & Sommeil

Traduction libre Régime alimentaire et santé Le rôle de la nourriture dans le corps adulte est de remplacer les tissus usés et de maintenir le poids du corps. Cependant, la nourriture seule ne suffit pas à assurer un état énergétique du corps ; la vigilance mentale et physique dépend principalement de facteurs psychologiques. Si la nourriture […]

Joan Tollifson : La simplicité de ce qui est

Traduction libre Qu’est-ce que la vie ? A-t-elle un sens ? Où cherchons-nous le bonheur ou la libération ? Avons-nous le libre arbitre ? Qu’est-ce que l’illumination et comment puis-je l’obtenir ? Peut-on faire quelque chose pour se libérer de la dépression, de l’anxiété, des comportements compulsifs, des guerres, des holocaustes, des préjugés ? Qu’est-ce qui est spirituel (et qu’est-ce qui […]

René Fouéré : L'amour véritable selon Krishnamurti et l'Évangile

On trouve dans l’évangile selon Matthieu des passages qui traitent de l’amour et des relations humaines en des termes qui sont, première vue, aussi révolutionnaires que ceux de Krishnamurti sur ces mêmes sujets (voir mon étude « Krishnamurti et l’amour véritable » dans mon livre La Révolution du Réel Krishnamurti p. 139). Mais il faut […]