Traduction libre L’impulsion conditionnée par des années d’éducation nous pousse à répondre à cette question. Mais tout ce que nous pensons ou essayons de dire sur la Vérité est à un pas de distance ; c’est une abstraction. Aucun mot ou concept ne peut commencer à saisir l’intégralité et l’immédiateté de cette réalité toujours présente, toujours […]
S. Gopalan était enseignant à l’école The Valley School de la Fondation Krishnamurti en Inde à Bangalore. Il est l’auteur de 3 livres inspirés par l’enseignement de Krishnamurti : Bud to Blossom : Blooming Creativity, One Plus One: Infinity Or Eternity?, Insight: Obscured By Intellect?. Son site : https://nurturecreativity.in/. Cet article est paru dans la revue de l’ashram de Ramana […]
Traduction libre 26 AVRIL 2023 Marcher en ce matin de printemps, s’asseoir dans un champ de pissenlits et d’herbes vertes, tout est étincelant de lumière. Nous observons les abeilles, les coccinelles et les fourmis qui parcourent ce pays des merveilles, se régalant des aliments. Un troupeau de cerfs passe en broutant l’herbe haute, tandis qu’au-dessus de […]
Traduction libre 16/4/2023 Récemment, un soir, après avoir lu des articles sur des actes d’une cruauté effroyable commis par des êtres humains sur d’autres êtres humains, j’ai ressenti une perturbation familière, une perte d’équilibre, un doute sur la vie elle-même. J’ai ressenti le désir de fermer les yeux sur l’incertitude et l’horreur potentielle de la […]
(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le titre est de 3e Millénaire Ces entretiens se sont déroulés en 1979 et 1980, un an avant sa mort. Ils ont été recueillis et traduits par Paul Vervisch. En voici un extrait. Visiteur : Nous naissons, nous mourons. En gardons-nous le souvenir ? Maharaj : Ce savoir « nous naissons » que vous […]
Traduction libre 2 Avril 2023 Dans cet article, je souhaite aborder la nature indéfinissable et indivisible de la réalité, la tendance à transformer des expériences indéniables en croyances, la question du libre arbitre et de la responsabilité, et la possibilité libératrice d’être simplement éveillé à l’expérience présente, exactement telle qu’elle est. La présence de l’expérience présente […]
Traduction libre 26 mars 2023 Ici, dans le sud de l’Oregon, c’est le moment limite entre l’hiver et l’été. Les forsythias fleurissent, les jonquilles s’épanouissent, les arbres bourgeonnent, les jours se sont sensiblement allongés. Les vautours à tête rouge ont migré au-dessus des Siskiyous, comme ils le font au printemps, et sont de retour ici, naviguant […]
Traduction libre 8 avril 2023 Dans mes écrits, j’invite toujours à une exploration incarnée, contemplative, basée sur la conscience et l’exploration dans le moment présent. Cela diffère d’une exploration philosophique ou analytique dans laquelle nous pensons ou raisonnons sur des idées et des concepts. Ce type de réflexion a certainement sa place, mais nous ne pouvons […]
Bob Adamson, le « marin », a voyagé en Inde dans les années 1970, où il a rencontré Sri Nisargadatta Maharaj. Sa recherche s’est terminée en la présence de Nisargadatta : « Nisargadatta m’a montré la réalité que Je Suis. Maintenant je réside en Cela. » Depuis, il partage sa compréhension avec ceux qui recherchent des réponses aux questions essentielles de […]
Traduction libre 19 Mars 2023 Récemment, j’ai eu une discussion animée avec un ami au cours d’un dîner dans la maison de retraite où nous vivons tous les deux. La discussion portait sur des questions politiques, qui semblent toujours être des sujets brûlants pour moi, faisant rapidement naître des sentiments d’incompréhension, de folie, de ne pas […]