Traduction libre 8 août 2023 Il y a des années, j’ai brièvement étudié la médecine traditionnelle chinoise et nous avons appris que, dans le calendrier traditionnel chinois, les solstices et les équinoxes sont considérés non pas comme le début de nouvelles saisons, mais comme l’apogée de la saison. Dans ce calendrier traditionnel, un jour différent marque le […]
Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]
Traduction libre 27 juillet 2023 « Vous pouvez souhaiter que la pratique du zen vous rende plus calme, plus détendu et plus paisible. Mais bien que ces choses puissent se produire, ce n’est pas le but de la pratique. En fait, la pratique du zen consiste à apprendre à vivre en enfer, l’enfer de la souffrance et […]
Traduction libre 19 juillet 2023 « De toutes les embûches sur nos chemins, de tous les retards énormes et de toutes les déviations, je veux dire qu’elles ne sont pas ce qu’elles semblent être. Je veux dire que tout ce qui ressemble à des fautes fantastiques n’est pas une faute, que tout ce qui ressemble à une […]
Le problème du Mal lui aussi est totalement transformé par les grandes découvertes cosmologiques modernes. Comment cela ? Rappelons tout d’abord la position ancienne et classique du très célèbre problème du mal. Soit, — pour parler comme les professeurs de mathématiques — soit le monothéisme hébreu et chrétien. Le mal est un fait d’expérience dans le […]
Traduction libre 30 juin 2023 Si vous ne pouvez pas trouver la vérité là où vous êtes, où pouvez-vous espérer la trouver ailleurs ? – Dogen On me demande souvent des suggestions sur la façon de s’éveiller et d’être plus présent, ou sur la façon de dépasser les comportements compulsifs et les modes de pensée douloureux. Dans un […]
Traduction libre Nous vivons une période très fascinante de l’histoire du monde. On aime la qualifier de fascinante parce que la perspective même du monde et de la vie, qui a été acceptée pendant plusieurs siècles, est en train de se briser. Les experts en science sont déconcertés par leurs propres découvertes. Ils découvrent qu’il […]
Traduction libre 7 juillet 2023 Dans les centres zen, on trouve souvent un bloc de bois que l’on frappe avec un maillet pour appeler les gens à la méditation. Sur ce bloc de bois, il est traditionnellement écrit : « Réveillez-vous, la vie est éphémère, elle passe rapidement, soyez conscients, la grande affaire, ne perdez pas de temps ». […]
Traduction libre 23 juin 2023 Comme beaucoup d’entre vous le savent, j’ai eu un parcours spirituel très divers et varié, et mes écrits peuvent parfois sembler se contredire. Comme je l’ai dit récemment à un ami, cette diversité de perspectives me donne souvent l’impression de ne pas savoir celle qui est la plus vraie, la plus […]
Dans une chronique antérieure, consacrée à l’Univers, nous avions indiqué en passant que tous les problèmes philosophiques sont totalement renouvelés, jusqu’en leurs fondements, par les grandes découvertes de la cosmologie moderne, principalement par la découverte que nous ne sommes pas dans un cosmos achevé, fixe, terminé, statique, de toute éternité, mais bien au contraire dans […]