Joan Tollifson : Une multitude d’approches pour s’éveiller ici et maintenant

Traduction libre 23 juin 2023 Comme beaucoup d’entre vous le savent, j’ai eu un parcours spirituel très divers et varié, et mes écrits peuvent parfois sembler se contredire. Comme je l’ai dit récemment à un ami, cette diversité de perspectives me donne souvent l’impression de ne pas savoir celle qui est la plus vraie, la plus […]

Gary Lachman : L’Homme en dehors au XXIe siècle

Traduction libre Dans son premier livre, The Outsider (tr. Fr. : L’Homme en dehors), l’existentialiste britannique Colin Wilson (1931-2013), âgé de vingt-quatre ans, tente pour la première fois d’analyser un personnage qu’il estime propre à notre époque, ou du moins à celle du milieu du vingtième siècle, date de parution du livre. Au beau milieu des […]

Thomas Harrington : Les experts ont renoncé à leurs responsabilités

Traduction libre 10/08/2023 Le texte ci-dessous est une version traduite et augmentée d’une interview que j’ai accordée à la journaliste italienne Martina Pastorelli le 26 juillet. L’interview a été publiée dans une version très abrégée le 3 août 2023 dans le quotidien La verità. En Occident, nous sommes soumis à la « politique de la peur », un phénomène […]

Mattias Desmet : Le lauréat du prix Nobel John Clauser : « Le discours sur le climat est une dangereuse corruption de la science »

Traduction libre 14/08/2023 Dr John Clauser, lauréat du prix Nobel de physique 2022, a récemment fait une déclaration remarquable : le discours sur le climat est une dangereuse corruption de la science qui menace l’économie mondiale et le bien-être de milliards de personnes. Ma poitrine s’est ouverte et s’est remplie d’un nouveau soulagement à la lecture de […]

Armando Simón : La pertinence des expériences de Milgram dans le monde d’aujourd’hui

Traduction libre 10/08/2023 L’état toxique de la société actuelle est une mine d’or pour les psychologues. Par exemple, le statut de victime est devenu un symbole de statut dans la société, à tel point que les non-minorités prétendent être des minorités afin de récolter la sympathie et les avantages de ce statut. Des études ont […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité

Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]

R.P Kaushik : Les techniques, la créativité et l’abandon

Traduction libre La nature des techniques. Le partage de la perception. L’auto-hypnose du mantra. Le bonheur individuel et le défi mondial. La technique comme moyen d’expression de l’énergie créatrice. Expression et silence. Limites de l’intellect. L’abandon. Hier, nous avons discuté de la relation comme moyen d’apprentissage plutôt que comme moyen d’autosatisfaction. C’est grâce à cet […]

Claude Tresmontant : Cosmologie et philosophie

Dans une chronique antérieure, consacrée à l’Univers, nous avions indiqué en passant que tous les problèmes philosophiques sont totalement renouvelés, jusqu’en leurs fondements, par les grandes découvertes de la cosmologie moderne, principalement par la découverte que nous ne sommes pas dans un cosmos achevé, fixe, terminé, statique, de toute éternité, mais bien au contraire dans […]

Joan Tollifson : Ne demeurer nulle part. Profiter de la vie ordinaire

Traduction libre 16 juin 2023 La traduction d’une phrase célèbre du Sutra du Diamant est la suivante : « Ne demeurant nulle part, le cœur-esprit se manifeste ». C’est un pointeur qui va au-delà de la croyance, de la fixation et du dogmatisme. Et surtout, c’est censé s’appliquer à l’instant présent. Ne demeurant nulle part, ne dépendant de rien, […]

Roger Koops : La montée en puissance et la rhétorique des poulets mouillés climatiques

Traduction libre 4/08/2023 Pour ceux qui ne se souviennent pas de Chicken Little (poulet mouillé, alias Henny Penny), le personnage a été créé dans les années 1880 et était censé être un personnage allégorique. Il n’a jamais été prévu que Chicken Little devienne le personnage fantaisiste de Disney qu’il est devenu. Chicken Little était tristement célèbre […]