Traduction libre. Le titre est de 3e Millénaire Extrait de How Shall I Live My Life ? On Liberating the Earth from Civilization, édité par Derrick Jensen, PM Press, 2008. (En juillet 2000, Derrick Jensen a réalisé un long entretien décousu avec Abram, au Nouveau-Mexique. L’entretien devait être publié dans The Sun plus tard cette même […]
Traduction libre La question est celle de la fin de la particularité de la personnalité, et de l’émergence de l’individualité. Nous devons différencier la particularité de la personnalité de l’unicité de l’individualité. Nous nous efforçons de trouver les mots pour communiquer avec vous et les mots ne sont peut-être pas adéquats, il n’y a rien […]
Traduction libre Un entretien avec Gary Lachman par Walter Mason L’auteur américain Gary Lachman a longtemps vécu à Londres, mais je l’ai rencontré lors d’une récente visite en Australie. Compact, calme et élégamment vêtu, sa gentillesse et son érudition cachent qu’il est un enfant du rock and roll, ayant grandi pendant le mouvement punk/nouvelle vague […]
LE CERVEAU CONSTRUIT L’IMAGE DE SOI Par le groupe d’étude pour la connaissance de l’homme « S’il est agréable de savoir comment le cerveau fonctionne, ce n’est absolument pas nécessaire pour faire l’expérience de quoi que ce soit » A.R. Damasio Face à la vérité universelle, l’approche scientifique contemporaine et l’approche spirituelle traditionnelle ne peuvent pas être […]
LES SATELLITES L’irradiation du Ciel et de la Terre continue de s’accélérer, tandis que SpaceX se dirige toujours plus vite vers une constellation de 42 000 satellites. Elle a lancé 53 satellites le 13 mai, 53 autres le 14 mai et 53 autres le 18 mai. Et elle a conclu un accord avec la société britannique OneWeb, qui prévoit sa propre flotte […]
Tous les plants de poivrons illustrés ci-dessus ont été cultivés dans des conditions identiques pendant 200 jours, à une différence près. Les plants des trois cadres supérieurs (A, B et C) ont été arrosés quotidiennement avec de l’eau du robinet qui avait d’abord séjourné dans un flacon en verre pendant une heure. Les plantes des trois […]
J’ai été étonné par le nombre de personnes qui m’ont contacté après que je me suis cassé le bras pour me dire qu’elles s’étaient aussi cassé le leur — certaines cette année, d’autres au cours des dernières années. Je me suis demandé s’il y avait eu une augmentation significative de l’ostéoporose et des fractures osseuses […]
Traduction libre 21 avril 2022 Emmanuel Vaughan-Lee s’entretient avec le biologiste et auteur David G. Haskell au sujet de son dernier livre, “Sounds Wild and Broken : a Journey through Deep Time” qui retrace l’évolution du son. Leur conversation porte sur la contribution de l’affinité/parenté qui est présente lorsque nous écoutons, et sur la façon dont les […]
Traduction libre La Terre se meurt sous nos yeux. La plupart des insectes — abeilles, papillons, grillons, araignées — ont déjà disparu, même dans les forêts tropicales et les zones naturelles protégées. Les mésanges, les moineaux et autres petits oiseaux n’embellissent plus nos cours et nos mangeoires. Nos lacs et nos étangs manquent de grenouilles […]
Traduction libre Lorsque l’on cesse de chercher à échapper à la douleur et à la souffrance intenses résultant d’un problème, il y a une libération du connu, qui invite à une compréhension holistique. Gabriele Blackburn : Al, qu’entends-tu par compréhension holistique ? Veux-tu dire qu’il y a différents niveaux de compréhension ? Albert Blackburn : Je pense qu’il est […]