Christoph Schiller : Des points aux brins fluctuants : faire progresser la physique théorique

Traduction libre 2023-06-11 Pour progresser, la physique théorique doit cesser de penser en termes de points (qu’il s’agisse d’entités de la taille d’un point comme les particules, ou de points d’espace [Sur la notion de point et sa problématique, lire sur ce site Le point : la matérialisation du néant ?]) et, au contraire, penser en termes […]

Bernardo Katsrup : Pourquoi le panpsychisme, c’est de la foutaise

Traduction libre 8/10/2022 Non seulement le panpsychisme a une valeur discutable en tant qu’hypothèse philosophique, non seulement il est carrément réfuté par la science empirique, mais les intuitions mêmes qui motivent les panpsychistes s’avèrent être basées sur des hypothèses non examinées prises pour des faits, écrit Bernardo Kastrup. *** Dans un monde de plus en […]

Brian D. Josephson : Au-delà du paradigme de la « théorie du tout » : les modèles synergiques et l’ordre du monde naturel

Texte écrit par le prix Nobel en physique (1973) Brian Josephson. Ce texte ardu et excessivement résumé est un exemple des nouvelles approches visant à unifier matière et esprit. Traduction libre 16 juin 2021 RÉSUMÉ David Bohm a suggéré qu’une sorte d’ordre implicite sous-tend l’ordre manifeste observé dans les systèmes physiques, tandis que d’autres ont suggéré […]

Bernardo Kastrup : Les épicycles miraculeux du matérialisme

Traduction libre Face à une montagne croissante de réfutations sous forme de preuves empiriques et de raisonnements clairs, le matérialisme tente de survivre par un étalage bizarre d’entités imaginaires absurdes, d’hypothèses et de rhétorique creuse. Le texte suivant est d’une lecture longue et approfondie, mais il en vaut la peine. *** Depuis l’astronomie ptolémaïque de […]

Massimiliano Sorrentino & Daniela Panighetti : L’esprit est peut-être plus vieux que nous le pensons

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/reading/mind-may-be-older-than-we-think/ 2022-03-20 Nous avons peut-être des raisons de croire que la vie est une œuvre d’art intentionnelle ; et pas très originale, car elle pourrait être basée sur une forme d’imitation planétaire ! Cet article est la suite du précédent essai populaire des auteurs. L’objectif de cet essai est de montrer que l’esprit […]

Henri Bortoft : L'imagination devient un organe de perception

Traduction libre Londres, Angleterre 14 juillet 1999. Conversation avec Claus Otto Scharmer Henri Bortoft (1938-2012) est l’auteur de The Wholeness of Nature (1996, voir aussi : La démarche scientifique de Goethe, éditions Triades 2001), la monographie définitive sur la méthode scientifique de Goethe. Bortoft a effectué ses recherches de troisième cycle sur le problème de la […]

Rupert Sheldrake : Le soleil est-il conscient ?

Traduction libre Résumé : Le récent tournant panpsychiste en philosophie ouvre la possibilité que les systèmes auto-organisés à tous les niveaux de complexité, y compris les étoiles et les galaxies, puissent avoir une expérience, un savoir ou une conscience. La philosophie organiste ou holistique de la nature va dans le même sens. Au fait, les […]

Gary Lachman : Prendre soin du cosmos

Traduction libre Texte d’une conférence donnée au Warranwood Rudolf Steiner Center, à Melbourne (4 août 2019). Il est basé sur le livre The Caretakers of the Cosmos. On m’a demandé de faire un exposé sur mon livre Les gardiens du cosmos. Permettez-moi de dire que j’en suis très heureux pour plusieurs raisons. Une de ces […]

Roberto Fondi : Le dépassement du mécanisme

C’est précisément dans cet esprit, et afin de pouvoir dépasser la forme d’esprit déterministe inhérente à l’évolutionnisme darwinien, que j’ai estimé nécessaire d’approfondir un peu plus mes connaissances en physique théorique, avant de finir par utiliser les idées du mathématicien Luigi Fantappié et du physicien Giuseppe Arcidiacono. Pouvez-vous exposer le contenu de ces idées ? […]

Espace fini ou infini ? Existence finie ou infinie ? Par Dominique Casterman

Le texte qui suit est une réflexion interrogative sur la vastitude de l’espace. Le point de départ de cette réflexion est la question que pose le physicien Brian Greene dans son livre La réalité cachée : « Et si l’existence d’univers parallèles n’était pas qu’un scénario de science-fiction. L’Univers que nous connaissons ne serait qu’une partie d’un […]