Ravi Ravindra : Recherche scientifique et quête spirituelle

Traduction libre Le Dr Ravi Ravindra, membre à vie de la Société Théosophique (ST), est professeur émérite à l’Université Dalhousie, Halifax, Canada, où il a enseigné la religion comparative, la philosophie et la physique. Le texte suivant est une conférence publique donnée lors de la Convention internationale de la ST, Adyar, Chennai, Inde, le 29 décembre […]

Kingsley Dennis : La lutte pour un avenir humain à l’ère du COVID-19 et du totalitarisme électronique : Un entretien avec Jeremy Naydler

Traduction libre de la revue New Dawn 182 (Sept-Oct 2020) Jeremy Naydler est titulaire d’un doctorat en théologie et études religieuses. Il est philosophe, historien de la culture et un jardinier qui vit et travaille à Oxford, en Angleterre. Il s’intéresse depuis longtemps à l’histoire de la conscience et considère l’étude des cultures du passé […]

Arthur Firstenberg : Tours de téléphonie mobile au fond de l’océan

Traduction libre Un ciel bleu au-dessus de nous, Un océan baignant tous nos rivages, Une terre si verte et ronde, Qui pourrait en demander plus ? – Pete Seeger En 2018, sur terre et dans l’espace, des préparatifs pour déployer des millions d’antennes étaient très publiquement réalisés et annoncés, pour la « 5G », les « villes intelligentes » et […]

Henri Bortoft : Le potentiel transformateur du paradoxe

Traduction libre La valeur pratique du paradoxe est qu’il peut être une porte d’entrée vers une nouvelle perception. Le considérer comme un signe d’échec, ou le réduire à une forme d’énigme intellectuelle, sous-estime grandement sa véritable signification. Grâce au paradoxe, notre perception et notre compréhension grossières peuvent être transformées en quelque chose de plus fin […]

Marjorie Spock : L’art de la conversation goethéenne

I Selon Goethe, converser est l’art des arts. Dans son œuvre, l’endroit même où ce sujet est mentionné nous permet d’entrevoir l’estime singulière qu’il y porte. Cet endroit apparaît dans une scène-clef de son conte « Le Serpent Vert et la Belle Lilli ». Cette scène se passe dans un temple souterrain des mystères à l’aube d’un […]

Arthur Firstenberg : 441,449 Satellites en orbite basse en fonction, approuvés et proposés

Traduction libre Alors que l’attention d’un monde terrifié a été rivée sur un virus, et que les préoccupations concernant les radiations se sont concentrées sur la 5G au sol, l’assaut sur les cieux a atteint des proportions astronomiques. Au cours des deux dernières années, le nombre de satellites qui tournent autour de la terre est […]

Robert Powell : Conversation sur la vulnérabilité, la criminalité, la mémoire, la sagesse folle, l’art sacré, et autres sujets

Traduction libre (Verbatim d’une interview réalisée par MM. Rick Moore et Cortland Harris, du Claremont Forum, Claremont, Californie, au cours de l’été 1993 à La Jolla, Californie. Depuis 1995, le Forum intègre le Prison Library Project, qui poursuit le travail de Bo et Sita Lozoff qui, pendant des années, ont initié des prisonniers du monde entier […]

Aldous Huxley : L’amour est le dernier mot

Traduction libre « La connaissance est acquise lorsque nous parvenons à faire entrer une nouvelle expérience dans le système de concepts fondé sur nos anciennes expériences. La compréhension vient lorsque nous nous libérons de l’ancien et rendons ainsi possible un contact direct et sans intermédiaire, instant après instant, avec le nouveau, le mystère de notre existence ». […]

Rupert Sheldrake : Les rationalistes se trompent sur la télépathie

Traduction libre Le négationnisme de Steven Pinker révèle les préjugés de l’establishment scientifique Steven Pinker aime à se présenter comme un exemple de la science luttant contre une marée ascendante de déraison. Mais lorsqu’il s’agit de phénomènes qui vont à l’encontre de ses propres croyances, il est lui-même remarquablement irrationnel : il affirme que les […]

Gary Lachman : Sexe et imagination

Traduction libre Dans un livre sur lequel je travaille depuis peu, le sexe occupe une place importante. J’aimerais ici exposer en détail des idées et des intuitions à son sujet qui, du moins lorsqu’il s’agit du mâle de l’espèce, me semblent d’une importance fondamentale. Cela ne devrait pas être surprenant. Nietzsche a fait remarquer un […]