Richard Smoley : Schémas de connexion : Un entretien avec Fritjof Capra

Traduction libre Nous nous inventons des frontières et des objets, mais la réalité est fluide et toujours changeante. Nous avons entendu des tas de choses sur les Taos, les Zens de la physique et tout le reste ; ce sont aujourd’hui des clichés. Ce n’était pas le cas en 1970, lorsque Fritjof Capra a publié son […]

Alan W. Watts : Insiders et outsiders (initiés et étrangers)

Traduction libre Le moi n’est pas quelque chose dans lequel nous venons, mais à partir duquel nous agissons. Nous disons : « Je suis venu dans ce monde », comme si nous venions d’ailleurs, de l’extérieur, mais nous ne le sommes pas. Nous sortons de ce monde, de la même manière que les feuilles sortent […]

Jean Dunn : Être avec Nisargadatta Maharaj

Traduction libre L’extrait suivant est tiré d’un entretien entre Jean Dunn et The Inner Directions Journal (IDJ). Il est suivi d’une sélection du journal personnel (non publié) qu’elle a tenu sur des dialogues supplémentaires pendant la période 1977-1981. Texte original : https://www.innerdirections.org/being-with-nisargadatta-maharaj/ Nisargadatta Maharaj (1897-1981) est né dans la ville de Bombay, sous le nom de Maruti […]

Brandon Keim : Ne jamais sous-estimer l’intelligence des arbres. Entretien avec Suzanne Simard

Traduction libre Les plantes communiquent, nourrissent leurs jeunes plants et subissent le stress. 30 octobre 2019 « Je pense que nous sommes tellement utilitaires avec les plantes que nous en abusons à l’infini. Je pense que cela vient du fait que nous avons des œillères. Nous n’avons pas regardé », déclare l’écologiste forestière Suzanne Simard. Considérez une forêt : […]

Massimiliano Sorrentino & Daniela Panighetti : L’esprit intemporel : Une expérience de pensée

Traduction libre. Texte original: https://www.essentiafoundation.org/the-timeless-mind/reading/ 2022-07-31 L’esprit ne peut être réduit à la matière. Par conséquent, au lieu de chercher l’origine de l’esprit, nous devons comprendre la réalité en termes sémiotiques : comme un ensemble universel de signifiants et de signifiés. C’est l’argument avancé par Massimilano Sorrentino et Daniela Panighetti dans cet essai. Dans nos […]

Toni Packer : D’où viennent les pensées ? Qu’est-ce que mourir ?

Traduction libre Extraits d’une session de questions et réponses avec Toni Packer lors de la conférence Le Bouddhisme en Amérique à Boston en janvier 1997. Q1 : J’ai une question fondamentale à propos de toutes les pensées qui nous envahissent. Il faut certainement s’asseoir tranquillement pour arriver à observer ses pensées. Pour moi, toutes ces pensées […]

Joscelyn Godwin : Rencontre avec un philosophe : Anthony Damiani

Traduction libre Ce mémoire a été esquissé en 1988 afin de mémoriser le souvenir d’une rencontre cruciale, et partagé avec une poignée d’autres personnes qui avaient assisté aux mêmes événements. Légèrement édité et mis en forme, son but actuel est de montrer que l’initiation peut prendre des formes qui ne doivent rien aux institutions, traditions, […]

Arthur Firstenberg : Paquet d’ondes radio

Ce que vous devez savoir sur la technologie sans fil par Arthur Firstenberg Président, Cellular Phone Task Force Première publication en septembre 2001 Révisé en août 2022 Contenu Quelques effets biologiques des ondes radio Morbidité et mortalité dues à la technologie sans fil Maladie des ondes radio Références Le tableau suivant a été publié en […]

Gary Lachman : L’appel du destin : Expériences avec le rêve, le temps et la synchronicité

Traduction libre Cet article sur les synchronicités et les rêves précognitifs a été initialement publié dans le magazine Quest en 1997. Au moment où je l’ai écrit, je n’avais pas accès aux carnets de rêves que j’y mentionne, et j’ai donc dû me fier à ma mémoire. Depuis, j’ai récupéré ces carnets à Los Angeles, […]

Une enquête sur les enseignements de Krishnamurti. Un dialogue entre le professeur P. Krishna et David Edmund Moody

Traduction libre. Note sur le site du prof Kishna nous pouvons trouver une traduction automatique par Google de cet entretien. Malheureusement, plusieurs erreurs s’y introduisent. Comme exemple, le nom de M. Moody est traduit par Lunatique ! 14 mai 2016. Retraite d’Ojaï Moody : Merci, Professeur Krishna, de participer avec moi à ce dialogue. C’est la première fois […]