Traduction libre 15 févr. 2024 La deuxième phrase du résumé d’un nouvel article sur la confiance dans les scientifiques, qui est généralement élevée, mais dans certains endroits faible, fournit la raison même de la méfiance : « La confiance du public dans la science peut aider les décideurs à agir sur la base des meilleures preuves disponibles, en […]
Les lecteurs connaissent la position non dualiste et plus spécifiquement celle de Joan Tollifson sur le libre arbitre et le déterminisme. Car comme tout est en lié, en interfusion, l’égo n’a donc pas une réalité en soi et par conséquent il ne peut pas, ultimement, avoir un libre arbitre. Ici nous vous proposons, en traduction libre, […]
Traduction libre 10 Oct. 2023 Comment savoir si un vaccin contre un microbe est efficace ? Ce n’est pas si facile, cela peut même être atrocement difficile. Au niveau individuel, il faudrait mesurer toutes sortes de choses, comme le taux d’anticorps et d’autres cellules immunitaires présente avant la vaccination, puis après et au fil du temps. On […]
Traduction libre Ce sera le dernier chapitre, puisque l’été est terminé. Nous n’avons même pas fait la moitié du chemin… Je suis offensé Tout me contrarie Le sophisme de l’offense est peut-être le mauvais argument le plus populaire utilisé pour rejeter des vérités qui nous mettent mal à l’aise, nous les modernes. Un exemple concret […]
Traduction libre Précaution Prudence L’amour véritable Le mot circule que notre gouvernement bienveillant, qui nous aime et ne souhaite pas que nous soyons exposés à des dangers, travaille sur la conception d’un système de chaînes pour ancrer fermement à la terre à la fois les citoyens et nos visiteurs non-citoyens. Pourquoi ? Parce que la gravité […]
Traduction libre Chapitre 8 : Ne vous contentez pas de faire quelque chose, restez là ! L’inaction en tant qu’action Des maux nécessaires Ne vous contentez pas de faire quelque chose. Restez là ! Ce commandement n’est pas une très bonne blague. Mais il contient une vérité qui en dit long. Il s’agit du sophisme « Ne restez pas les […]
Traduction libre Chapitre 7 : Gros muscles. Vous pensez que ça fait mal Top universités Un diplômé de Harvard marche dans la rue et tombe sur un sac de ciment de 50 livres qui lui barre le chemin. Il se penche pour déplacer l’obstacle, mais découvre que, malgré toute sa force, le sac ne bouge pas. Il déclare : […]
Traduction libre Une autorité qui fait appel Écouter papa Chaque enfant apprend très tôt ce qui semble être, mais ne l’est pas, le sophisme de l’appel à l’autorité, lorsqu’il demande « Pourquoi devrais-je le faire ? » et qu’on lui répond « Parce que je l’ai dit ». Mais ce n’est pas un vrai sophisme parce que les enfants doivent […]
Traduction libre Chapitre 5 : le vote. C’est le chapitre le plus long et le plus difficile. Gagner de justesse À quelques pas de là Avez-vous entendu parler de Mesd-su-Re ? Il s’agit d’un des protagonistes de la Grande Conspiration du Harem sous Ramsès III, vous savez ? Non ? Je suis étonné que vous n’en ayez pas connaissance. C’était un […]
Traduction libre Pour les derniers jours de l’été, je publie tous les chapitres de la première édition de Tout ce que vous croyez est faux. Mes ennemis ont ravagé la première édition, insérant des coquilles à profusion pendant que j’étais distrait au service de notre peuple. Je laisse ici leurs efforts intacts, afin que la sournoiserie […]