Traduction libre 31 janv. 2024 Expliquer comment un essai clinique peut faire état d’un succès — alors qu’il n’y en a pas Point clé : si le critère d’évaluation le plus important n’est pas mentionné dans le titre d’un essai clinique ou dans le résumé, c’est qu’il n’a pas changé. Il faut toujours chercher ce qui devrait […]
Traduction libre Le philosophe de la culture, d’origine allemande, Jean Gebser (1905-1973) a été l’un des penseurs les plus importants du XXe siècle. Pourtant, en dehors des lecteurs de son œuvre, dont seule une partie a été traduite en anglais, et des quelques livres en anglais qui traitent de ses idées, il est pratiquement inconnu en […]
10 janv. 2024 Traduction libre Fausses déclarations sur les résultats des essais cliniques Dans le monde de l’information frénétique dans lequel nous vivons aujourd’hui, peu d’entre nous peuvent se permettre d’accorder une attention particulière à… eh bien, à peu près quoi que ce soit. Oui, nous avons nos propres centres d’intérêt. Nous en savons beaucoup sur […]
Traduction libre Transformation dans et hors du temps. Temps et espace absolus. Action destructrice de la concentration. La méditation, l’art doux de l’observation de soi. Violence de l’expérience de la drogue. L’utilisation de la force dans l’exercice, la respiration et l’alimentation. La nouvelle expérience de l’alchimie organique. Lors de notre dernier exposé, nous avons parlé […]
Traduction libre 20 déc. 2023 Dans le dernier article, j’ai examiné quelques techniques utilisées par les sociétés pharmaceutiques pour faire en sorte que leurs médicaments paraissent très bénéfiques. Tout d’abord, il s’agit de définir la maladie que vous essayez de traiter de telle sorte que tout ce que fait le médicament semble être une grande réussite. […]
Traduction libre 13 déc. 2023 Un certain nombre de personnes me demandent : « Comment repérer une fraude ou une manipulation dans un article clinique ? » La réponse est toujours : « C’est difficile ». L’un des plus gros problèmes est que le « truc » a souvent été préparé des années avant que vous ne sachiez qu’il se passât quelque chose. Vous pouvez […]
Traduction libre CES DERNIÈRES ANNÉES, la contribution des idées occultes ou mystiques à l’évolution de l’art — ou de la culture en général — a été de plus en plus reconnue. Mais cela n’a pas toujours été le cas. Pendant longtemps, l’idée que des systèmes de croyances tels que la théosophie, fondée en 1875 par […]
Traduction libre Lorsque l’on me demande sur quoi j’écris, j’ai quelques réponses types, qui dépendent des circonstances et de la personne qui pose la question. Mais une réponse qui couvre la plupart de mes travaux est « l’évolution de la conscience ». Inutile de dire que, dans la plupart des cas, cette réponse ne fait que susciter […]
Traduction libre 27/12/2013 J’étais à la recherche de l’inconnu… – Madame H.P. Blavatsky (1831-1890) Gary Lachman est l’un des auteurs les plus intelligents et les plus prolifiques d’aujourd’hui sur le monde de l’occulte. Il a débuté dans les années 1970 sur la scène rock new-yorkaise comme l’un des membres originaux du groupe new wave révolutionnaire Blondie. […]
Traduction libre Changement alchimique dans l’esprit et dans le corps. Harmonisation des énergies masculines et féminines. Mouvements de l’ego. Mythe alchimique du Shiva Purana. L’union des approches de la conscience de soi et de l’abandon. Le processus intemporel de transformation. Maturité et responsabilité. L’action juste et l’action erronée. Dans le premier exposé de cette série, […]