Traduction libre La science peut-elle nous aider à connaître la nature de Dieu à travers sa création ? Tout dépend de ce que l’on pense ou imagine être « Dieu ». S’il existe une sorte de Dieu personnel, rien dans la science ne peut nous montrer le visage d’un tel être anthropomorphique. Les scientifiques qui ne sont pas […]
Traduction libre Dans les Yoga Sutras 2.2, le sage indien Patanjali déclare que la pratique du yoga a pour but de cultiver le samadhi et d’affaiblir les kleshas (entraves ou obstacles). Les entraves (kleshas) sont l’ignorance (avidya), le sentiment d’un moi séparé (asmita), l’attraction (raga), l’aversion (dvesha) et l’attachement au statu quo (abhinivesha). Une leçon commune […]
Traduction libre On ne peut pas dire que j’expérimente l’extase. Lorsque l’extase a lieu, je ne suis pas. Se libérer de soi-même est extatique. Mais cela ne dure pas longtemps. Bientôt, je retourne à mes projets, à mes ambitions et à mes craintes. Un moment d’extase est un moment hors du temps. Tout ce qui […]
Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]
Traduction libre Depuis des décennies, Ravi Ravindra est une voix de compassion et d’espoir. Il a parcouru le monde pour parler à des publics divers de la nécessité d’une transformation de la conscience humaine. La recherche de Ravi l’a conduit aux enseignements de G.I. Gurdjieff, de Jiddu Krishnamurti, du yoga, du zen, et à une […]
Traduction libre [Basé sur un discours prononcé à Adyar, décembre 1997, et imprimé sous une autre forme dans le Theosophist, mai 1998]. Ma vision de la pratique spirituelle dans la vie quotidienne a été mise à l’épreuve au cours des trois derniers jours. Il y a trois jours, je suis arrivé à Delhi, mais mes […]
Traduction et adaptation libres. Entretien réalisé par Iain McNay. Video : https://youtu.be/8ng9bS0Q8nc. Transcription : http://www.conscious.tv/text/91.htm. Iain McNay : Ravi a écrit beaucoup, beaucoup de livres. Je dois avouer que je n’en ai que trois ici. Mais ces trois-là sont très intéressants et très différents. Il y en a un, Entretiens avec krishnamurti : Deux oiseaux sur le même arbre. […]
Traduction libre Le Dr Ravi Ravindra, membre à vie de la Société Théosophique (ST), est professeur émérite à l’Université Dalhousie, Halifax, Canada, où il a enseigné la religion comparative, la philosophie et la physique. Le texte suivant est une conférence publique donnée lors de la Convention internationale de la ST, Adyar, Chennai, Inde, le 29 décembre […]
Traduction libre Texte publié dans Religious Studies, Septembre 1978 Les questions « La religion est-elle une psychologie ? », « La religion est-elle une physiologie ? » et « La religion est-elle une physiothérapie ? » sont liées à la question posée dans le titre. La réponse à chacune des quatre questions ci-dessus est à la fois « oui » et « non ». Je […]
Krishnamurti et la tradition Quelques réflexions sur l’enseignement de Krishnamurti Publié dans le Journal des écoles Krishnamurti, Numéro spécial décembre 2020, p. 42-50. Ravi Ravindra Traduction libre En 1981, au cours d’une promenade à Ojai, K s’est tourné vers moi et m’a dit : « Qu’est-ce qui ne va pas avec l’Inde, à ton avis ? » À ce moment-là, j’avais […]