Julian Rose : Alerte ! De nouveaux « OGM redessinés » imposés aux agriculteurs et aux consommateurs

Traduction libre 2 8/07/2023 Dans les couloirs fortifiés du pouvoir politico-industriel à Washington et dans le bastion sacré de la Commission européenne à Bruxelles, les mêmes sombres projets sont mis en avant : modifier le code génétique de la vie afin de rendre l’homme et la nature brevetables, contrôlables et serviles à la cause du dieu […]

Joan Tollifson : Ne pas retarder l’éveil — Aller au-delà de la morosité

Traduction libre 9 Juin 2023 Je suis incertaine de beaucoup de choses dont certains enseignants spirituels semblent très sûrs. Mais je sais que lorsque l’esprit est silencieux et tranquille, nous pouvons sentir la présence spacieuse et ouverte que nous sommes, et que cette présence est infiniment délicate, subtile et merveilleuse au-delà de toute mesure. Je sais […]

John F. Clauser : La crise des pseudo-sciences

Traduction libre 25/07/2023 John F. Clauser, né en 1942, est un physicien américain, théoricien et expérimentateur, connu pour ses contributions aux fondements de la mécanique quantique. Clauser a reçu le prix Nobel de physique en 2022, conjointement avec Alain Aspect et Anton Zeilinger « pour des expériences avec des photons intriqués, établissant la violation des inégalités […]

Arthur Firstenberg & coll. : Notes pratiques sur l’Électrosmog

Conseils aux gouvernements, aux législateurs, aux organisations environnementales, aux écoles et aux responsables religieux, politiques et communautaires. Si votre organisation souhaite apporter son soutien à ce mémoire, veuillez nous envoyer un courriel. Points clés 1. L’étude de l’électricité devrait être réintégrée à la biologie et à la médecine. 2. Les communications personnelles sans fil doivent […]

David Bohm : Le déploiement de l’image du soi-monde

Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]

Gary Lachman : Voir l’invisible : L’art et l’occulte

Traduction libre Voici le texte d’une conférence que j’ai donnée au Centre de culture contemporaine de Barcelone le 16 mai 2018, sur les liens entre l’art et l’occulte. Comme je le souligne dans cette conférence, ce lien remonte loin dans notre passé et semble avoir été présent lorsque la conscience humaine a émergé de ses racines […]

Claude Tresmontant : Cosmologie et théologie

Dans une chronique antérieure, consacrée à l’Univers, nous avions fait observer que les grandes découvertes modernes, contemporaines, portant sur l’histoire de l’Univers et de la Nature, renouvelaient totalement la position et donc l’analyse des problèmes philosophiques et métaphysiques classiques. C’est évident pour l’espace et le temps. L’Univers grandit avec le temps, c’est-à-dire que l’espace grandit […]

Joshua Farris : Le sujet manquant : une critique du panpsychisme de Philip Goff

Traduction libre 18/06/2023 Le révérend Joshua Farris soutient que, dès lors que nous acceptons que les qualités expérientielles soient irréductibles à la physicalité, nous nous engageons logiquement à considérer la subjectivité elle-même comme la substance fondamentale à la base de la réalité, distincte de la physicalité, et en fonction de laquelle nous pouvons rendre compte […]

Christoph Schiller : Des points aux brins fluctuants : faire progresser la physique théorique

Traduction libre 2023-06-11 Pour progresser, la physique théorique doit cesser de penser en termes de points (qu’il s’agisse d’entités de la taille d’un point comme les particules, ou de points d’espace [Sur la notion de point et sa problématique, lire sur ce site Le point : la matérialisation du néant ?]) et, au contraire, penser en termes […]

Toby Rogers : Le microbiome communautaire

Traduction libre Au-delà du système immunitaire individuel, il existe, ou existait, des couches de protection supplémentaires qui sont souvent négligées et qui font aujourd’hui l’objet d’une attaque chimique. 12 juillet 2023 Cette idée m’est venue au milieu de la nuit. Ce sont généralement mes meilleures idées, alors je vais essayer de la transcrire fidèlement, sans trop […]