Brian Goodwin : Une nouvelle science des qualités

Traduction libre « La “nouvelle” biologie est la biologie sous la forme d’une science exacte des systèmes complexes qui s’intéresse à la dynamique et à l’ordre émergent. Tout change alors en biologie. Au lieu des métaphores de conflit, de compétition, de gènes égoïstes, de l’escalade des sommets dans les paysages adaptatifs, on obtient l’évolution comme une […]

Jeffrey J. Kripal : Nos enseignants secrets : Un entretien avec Gary Lachman

Traduction libre 9 mai 2016 J’ai eu le plaisir de lire l’étonnant livre de Gary Lachman, The Secret Teachers of the Western World. Gary a eu la gentillesse de répondre à certaines de mes questions, qui étaient les suivantes. Jeffrey Kripal: Gary, vous traitez tellement de matériel. Vous rappelez également à vos lecteurs que nous n’avons […]

Claude Tresmontant : La pluralité des mondes habités

Évry Schatzman est directeur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, membre de l’Académie des Sciences, l’un des maîtres de l’Astrophysique théorique contemporaine. Il est donc bien préparé pour traiter ce problème célèbre. Il vient de le faire dans un petit livre qui fait le point de la question, d’une manière scientifique : […]

Gary Lachman : L’évolution de la conscience

Traduction libre de https://thesecularheretic.com/the-evolution-of-consciousness/ 3/1/2020 Dans cet article, Gary Lachman remet en question la théorie conventionnelle selon laquelle la conscience humaine est un phénomène passif et mécaniste créé par le hasard. Renversant cette idée dogmatique de la science matérialiste enracinée dans la théorie de l’évolution de Darwin, Lachman propose une alternative bien plus convaincante selon […]

Gary Lachman : Owen Barfield et l’évolution de la conscience

Traduction libre Owen Barfield n’est pas un nom sur toutes les lèvres. Même dans la communauté relativement restreinte des chercheurs qui devraient le connaître, la mention de Barfield suscite généralement des regards d’ignorance ou, au mieux, une faible reconnaissance. « Ah oui. C’est ce type qui était ami avec C. S. Lewis, n’est-ce pas ? ». Avec un peu […]

Ulrich Mohrhoff : Le connu, l’inconnu dont on est conscient et l’inconnu que l’on ignore

Traduction libre « Ces moyens sont si inefficaces, si pauvres et étriqués que s’ils étaient nos seuls instruments nous ne pourrions connaître que fort peu de choses, ou même rien du tout, ou nous n’atteindrions qu’un épais nuage de confusion. » Sri Aurobindo Le philosophe John Searle a pris sur lui de défendre le réalisme direct (alias […]

Claude Tresmontant : Le cerveau et la conscience

Le cerveau de l’Homme est aujourd’hui le système le plus complexe que nous connaissions dans l’Univers. Il est vrai que nous ne connaissons, dans l’Univers, aujourd’hui, du point de vue biologique, que les systèmes, les êtres vivants apparus dans notre minuscule système solaire. Or nous savons que notre seule Galaxie comporte environ cent milliards d’étoiles […]

L’écoute et la crise de l’inattention. Entretien avec David G. Haskell

Traduction libre 21 avril 2022 Emmanuel Vaughan-Lee s’entretient avec le biologiste et auteur David G. Haskell au sujet de son dernier livre, “Sounds Wild and Broken : a Journey through Deep Time” qui retrace l’évolution du son. Leur conversation porte sur la contribution de l’affinité/parenté qui est présente lorsque nous écoutons, et sur la façon dont les […]

Claude Tresmontant : Évolution et Création

La théorie de l’évolution est une théorie scientifique qui apparaît d’abord en biologie, au début du XIXe siècle, avec Lamarck. Elle est reprise par Darwin au milieu du XIXe siècle. Mais elle n’est pas exclusivement propre à la biologie. Au début du XXe siècle les physiciens découvrent progressivement qu’il existe aussi une histoire et une […]

Ulrich Mohrhoff : La pensée occidentale a besoin d’une « petite transfusion sanguine de la pensée orientale »

Traduction libre 19 octobre 2021 Un bref examen des vues de Schrödinger sur la conscience à la lumière des écrits de Sri Aurobindo Comme nous l’avons vu à plusieurs reprises, Erwin Schrödinger pensait que « notre mode de pensée actuel a besoin d’être modifié, peut-être par une petite transfusion de sang de la pensée orientale » [AP1]. Si […]