Jason Heppenstall : Steiner & les démons du sang

Traduction libre de l’article paru dans New Dawn 191 (Mars-Avril 2022)  La race humaine fait-elle l’objet d’une attaque spirituelle ? Le philosophe ésotérique et clairvoyant Rudolf Steiner a-t-il lancé un avertissement à ce sujet il y a plus d’un siècle, lorsqu’il a déclaré qu’un « vaccin » serait le vecteur de la défaite de l’humanité ? Pour beaucoup, la réponse […]

Joan Tollifson : L’esprit, la mort, les tourbillons, le réveil. La simplicité de Juste Cela

Traduction libre 9 Mars 2023 Se réveiller, c’est tout simplement être vivant — être vivant en tant qu’expérience présente, en tant que présence consciente illimitée, en tant qu’événement insondable, mais aussi en tant qu’être humain vulnérable dans un vaste cosmos dont nous ne savons que très peu de choses. Dans mon dernier billet, j’ai dit que […]

Wolter Keers : Le cœur du monde

Traduction libre 1977 : Wolter Keers raconte comment il a entendu le nom de Ramana Maharshi pendant la Seconde Guerre mondiale. C’était le début d’une odyssée qui l’a ramené chez lui en passant par l’Inde. Quand je repense à mon enfance, il est clair comme du cristal que j’ai apporté de nombreux samskaras dans cette vie. […]

Toni Packer & Lenore Friedman : Sur la trace des deux corps

Traduction libre Extrait de l’anthologie Being Bodies (éditée par Lenore Friedman et Susan Moon chez Shambhala Publications). Toni et Lenore sont assises devant le feu dans le salon de Lenore, deux jours avant la retraite annuelle de neuf jours de Toni en Californie. C’est la fin d’un après-midi pluvieux de fin décembre. Les gens arriveront […]

Joan Tollifson : La spiritualité non duelle, qu’est-ce que c’est ?

Traduction libre 2 Mars 2023 Quand on me demande ce que j’écris et ce dont je parle, je n’ai pas de réponse qui me satisfasse vraiment. Actuellement, j’opte souvent pour la spiritualité non duelle, qui peut signifier beaucoup de choses différentes. Nous classons les choses dans des catégories (biologie, physique, philosophie, médecine, etc.) pour nous aider […]

Shelli Renee Joye : L’esprit de lumière : Les réseaux optiques dans le cerveau (et au-delà)

Traduction libre Extrait de New Dawn Numéro spécial Vol 13 No 6 (Déc. 2019) La recherche moderne sur le cerveau est menée selon l’hypothèse plutôt arbitraire que l’émergence initiale de la conscience a probablement été un heureux accident, un sous-produit aléatoire de l’activité neuronale dans le cerveau au cours de millénaires d’interaction avec un environnement […]

Henri Bortoft : L’acte de distinction

Traduction libre Note de l’éditeur : Pour apprécier la grande profondeur de « Taking Appearance Seriously » (Floris Books, tr fr Prenons l’apparence au sérieux), le commentaire suivant d’Henri, dans ses propres mots, surgit spontanément à la lecture de la page 21, paragraphe 3 — page 27 fin du chapitre 1. L’idée de ce commentaire est d’indiquer plus fermement la profondeur du […]

Joan Tollifson : Enseignants, gourous, entraîneurs, mentors : Aide ou entrave ?

Traduction libre 23 Fev. 2023 Le chemin sans chemin de l’éveil du moment présent est très simple. L’enseignant le plus important est la présence-conscience, et c’est notre nature même, toujours présente. Mon amie et enseignante (bien qu’elle ne veuille pas être appelée enseignante) Toni Packer a décrit le chemin sans chemin, ou ce qu’elle appelle […]

Robert Powell : Réflexions non-dualistes

Traduction libre Historiquement, la plupart des approches visant à une meilleure compréhension de l’homme et de son univers ont été poursuivies dans des domaines scolaires plus ou moins bien définis, avec encore peu de liaisons ou de contact entre eux. Plus récemment, avec l’avènement du spécialiste, cette tendance s’est encore accentuée. La science, la philosophie, […]

Claude Tresmontant : Le christianisme et la guerre

Une armée de savants depuis une cinquantaine d’années a découvert et nous a fait connaître que l’animal, tout animal appartenant à toute espèce, est programmé. Ce qui signifie que dans le message génétique qui se trouve inscrit dans la molécule géante qui est pelotonnée dans le noyau de la cellule, il y a non seulement […]