Traduction libre 7 mai 2023 Si nous sommes honnêtes, nous sommes tous désemparés face à ce qui se passe, d’où cela vient-il, où cela va-t-il et ce qu’est-ce qui « devrait » ensuite se passer. Nos idées et nos opinions sur des sujets aussi variés que le genre, le contrôle des armes à feu, les vaccins, la guerre […]
Traduction libre 10 juillet 2023 Je suis rarement d’accord avec Noam Chomsky, mais il a fait une déclaration audacieuse dans une interview avec Russell Brand qui a attiré mon attention. Il a affirmé que nous vivons aujourd’hui dans une sorte de système totalitaire qui est pire que l’ancienne Union soviétique. M. Chomsky cite en exemple la couverture […]
Traduction libre À propos de ce document Cet article est tiré de la transcription d’une conférence donnée par le professeur Briggs au Hillsdale College, Michigan, en avril 2023. Il s’agissait d’une contribution invitée sous les auspices de la Broken Science Initiative (Initiative pour la science brisée), https://brokenscience.org/. À propos de l’auteur William M. Briggs est […]
Traduction libre L’impulsion conditionnée par des années d’éducation nous pousse à répondre à cette question. Mais tout ce que nous pensons ou essayons de dire sur la Vérité est à un pas de distance ; c’est une abstraction. Aucun mot ou concept ne peut commencer à saisir l’intégralité et l’immédiateté de cette réalité toujours présente, toujours […]
Traduction libre de : http://holisticsciencejournal.co.uk/ Philip Franses est maître de conférences en sciences holistiques au Schumacher College (www.schumachercollege.org.uk). Il est titulaire d’un diplôme de mathématiques de l’Université d’Oxford (1980) et d’un master en sciences holistiques du Schumacher College (2006). Il est le rédacteur fondateur du Holistic Science Journal (www.holisticsciencejournal.co.uk), travaille avec des méthodes participatives d’éducation et […]
Traduction libre 24 mai 2023 Descartes a fait la célèbre déclaration suivante : « Cogito ergo sum », c’est-à-dire « Je pense, donc je suis ». Mais une pensée n’a pas de conscience ; c’est un simple paquet d’informations. La phrase « Il fait chaud ici » est comme un télégramme, une note. Le télégramme n’est pas conscient lui-même. En revanche, la pensée passe […]
Traduction libre de la version anglaise. La version originale était en italien et a paru en 1977. Giovanna Maria Pace : Locarno — Dans un appartement envahi par la lumière claire du lac et par le bruit du chemin de fer en contrebas, Erich Fromm, le plus grand représentant de la pensée post-freudienne, passe la dernière […]
Traduction libre 9/5/2023 La science est le processus par lequel nous apprenons à connaître le fonctionnement de la réalité matérielle. Bien que les innovations modernes — fondées sur les fruits de la science — puissent sembler magiques aux personnes vivant il y a seulement quelques décennies, elles résultent de la méthode scientifique qui a fait […]
Traduction libre La relation. L’éveil de l’amour. La relation en tant qu’enseignant. Conflit intérieur et extérieur. La transformation dans la relation. La vie est une série de relations. La vie est inimaginable sans relation. À chaque instant de notre vie, nous sommes liés à quelque chose, qu’il s’agisse d’objets matériels, d’êtres vivants ou d’idées, de […]
Traduction libre « Je pense que la difficulté réside dans cette fragmentation. Toute la pensée est fragmentée en parcelles. Comme cette nation, ce pays, cette industrie, cette profession et ainsi de suite… Et ils ne peuvent pas se rencontrer. Cela est dû au fait que la pensée s’est développée traditionnellement d’une manière telle qu’elle prétend n’avoir […]