Traduction libre … dans l’obscurité, les charlatans sont facilement pris pour des sages. – Chantal Delsol Il y a quelque chose de fondamentalement erroné dans la constitution du monde d’aujourd’hui. Ne le voyez-vous pas, ne le sentez-vous pas ? Nous sommes une espèce au caractère noble, au grand esprit et à l’âme sacrée. Dans nos cœurs, nous […]
Traduction libre 8 décembre 2023 Avez-vous déjà eu l’impression d’être observé ? Presque tout le monde l’a fait. Il s’agit d’un phénomène scientifique universel. Plus de 80 % des femmes et près de trois quarts des hommes interrogés en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Scandinavie affirment en avoir fait l’expérience : se retourner pour découvrir que quelqu’un les dévisage, […]
Traduction libre 30 SEPT. 2023 « Où allez-vous ? » « Je suis en pèlerinage. » « À quoi cela sert-il ? » « Je ne sais pas. » « Ne pas savoir est le plus intime ». – Koan zen, Livre de la sérénité, Cas 20 Plus je vieillis, plus je suis désemparée, moins je sais. De plus en plus, j’apprécie la simplicité absolue et le mystère insaisissable de […]
Traduction libre Expression appropriée de l’énergie créatrice. Le travail en tant qu’expression naturelle. La dépendance à l’égard du travail pour la survie. La foi relative et les miracles. La dualité et le conflit de la foi relative. La foi véritable ou suprême. L’action de l’énergie suprême. Nous avons discuté de l’énergie créatrice ou de l’inspiration […]
Traduction libre 10/12/2023 Avez-vous déjà vu un reportage sur un événement que vous avez vous-même vécu ? Ou lu un article de magazine sur un sujet qui vous est familier ? Si c’est le cas, vous avez probablement ressenti ce que la plupart des gens ont ressenti dans cette situation : de la colère et de la perplexité. […]
Traduction libre 4/12/2023 Après avoir écrit le billet sur ce que Martin Heidegger peut nous apprendre sur la technologie, j’ai réalisé que certains lecteurs pourraient en conclure que tout ce qui touche à la technologie est « mauvais » — après tout, la conception de Heidegger semble très pessimiste. Il convient toutefois de préciser que le penseur […]
Traduction libre Il existe une légende étrange et persistante qui trouve probablement son origine en Orient. Elle prétend que dans certains endroits cachés de la terre (généralement les hauts plateaux d’Asie centrale, en particulier le Tibet, bien que d’autres sites, tels que les Andes et même certaines montagnes des États-Unis, comme les Grands Tétons et […]
Un médecin parisien passe régulièrement ses vacances dans un petit village. L’instituteur du village lui demande de répondre aux questions concernant la médecine que lui poseront les enfants, par lettres. Les lettres se succèdent. Parmi ces lettres, sur l’une d’entre elles : Et l’âme ? demande Brigitte. Ce médecin, c’est le professeur Jean Bernard, de l’Académie française. […]
Traduction et adaptation libres Elle est l’écologiste forestière qui a prouvé sans l’ombre d’un doute que les arbres communiquent entre eux, qu’une forêt est un organisme unique, « câblé pour la sagesse » et qu’il est difficile d’appeler autrement que de l’attention. Elle a fait basculer son domaine scientifique et a inspiré le personnage central du célèbre […]
Traduction libre Pour finir avec toute connaissance psychologique, l’enquête sur la nature et le mécanisme de la structure biologique et l’observation de celle-ci sont pertinentes. La structure biologique, dont la forme est limitée, qui a un début et une fin, dont la survie est liée à l’espace et au temps, se prête à l’investigation verbale. […]