Francisco Varela : Quel soulagement ! Je n’existe pas : Le bouddhisme et le cerveau

Traduction libre Ce qui distingue Francisco Varela (1946–2001) des autres chercheurs en sciences cognitives, c’est qu’il a étudié le bouddhisme tibétain et qu’il a mis la sagesse de cette tradition au service de son étude de l’esprit humain. Largement reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux des sciences cognitives, Varela a été directeur de […]

Asher Walden : L’écologie symbiotique du monde psychédélique

Traduction libre 4/9/2022 Les psychédéliques sont en train de se généraliser. Dans le sillage de la légalisation du cannabis, et en suivant certaines de ses voies juridiques et économiques, plusieurs plantes psychédéliques ont été dépénalisées dans un certain nombre de villes des États-Unis ; et à partir de 2023, la psilocybine sera légale (avec diverses restrictions) […]

Asher Walden : Il n’y a pas de soi : le tableau périodique de l’expérience

Traduction libre 7/25/2021 Le théologien, Dr Asher Walden, soutient que le soi peut être considéré que comme un agrégat momentané de facteurs mentaux, sans qu’il soit nécessaire de faire appel à un élément supplémentaire qui se trouve en dehors du flux mental. Bien que nous considérions normalement l’expérience comme une sorte de relation entre deux […]

Alan W. Watts : Insiders et outsiders (initiés et étrangers)

Traduction libre Le moi n’est pas quelque chose dans lequel nous venons, mais à partir duquel nous agissons. Nous disons : « Je suis venu dans ce monde », comme si nous venions d’ailleurs, de l’extérieur, mais nous ne le sommes pas. Nous sortons de ce monde, de la même manière que les feuilles sortent […]

Stephen Wolinsky : À quoi faut-il être attentif lorsqu'on cherche un enseignant spirituel ?

Emprunté au site https://www.quete-ultime.org/ Deux questions qu’on me pose fréquemment : La première : « Ai-je besoin d’un enseignant ? » Et c’est une question qui me trouble toujours, parce que je me demande pourquoi vous ne voudriez pas d’enseignant. Quand Baba Muktananda est mort, je suis retourné en Inde pour ses obsèques, et Baba Prakashananda était présent. Je […]

La conscience comme portail vers l'absolu. Entretien avec Stephen Wolinsky

Traduction libre Stephen Wolinsky [1] est un élève direct de Nisargadatta Maharaj, l’auteur de Je Suis, un livre qui depuis les années 1970 et encore aujourd’hui a une forte influence sur ceux qui cherchent. La voie que Nisargadatta Maharaj a enseigné est l’Advaita Vedanta. Comme l’explique Wolinsky, « Advaita signifie substance une, non deux et Vedanta […]

Alan W. Watts : L’étonnement Zéro-Un

1er septembre 1972 J’ai récemment étudié le livre de G. Spencer Brown, Laws of form (Julian Press, New York, 1972). Assez modeste pour ne pas ajouter l’article défini dans le titre de son livre, il a certainement apporté là la plus immense contribution à la philosophie occidentale, depuis le Tractatus de Wittgenstein. Je ne compte […]

Alan W. Watts : L’art de la contemplation

Avril 1972 L’individu est une ouverture par laquelle l’énergie de l’univers prend conscience d’elle-même, un tourbillon de vibrations où elle se réalise en tant qu’homme, en tant qu’animal, en tant que fleur ou en tant qu’étoile — non pas isolée, mais centrale par rapport à tout ce qui l’entoure. Ces centres ne sont pas, comme […]

Alan Watts : Du tantra

10 avril 1968 Vous êtes vous-même l’énergie éternelle qui apparaît sous forme de cet univers. Vous n’êtes pas venu en ce monde. Vous en êtes sorti comme une vague de l’océan. Vous n’êtes pas un étranger ici. Au contraire, tout ce qui vous arrive, tout ce dont vous faites l’expérience est votre karma : votre […]

Alan Watts : Sentez-vous ?

10 septembre 1970 La question semble impolie. Pourtant, elle ne l’est guère plus que demander : « Voyez-vous ? Entendez-vous ? » Nous admirons une « personne de goût », mais qu’y a-t-il de mal à une « personne d’odeur » ? C’est là l’un des mauvais usages de la grammaire anglaise. « Sentir » […]