John & Nisha Whitehead : La technocensure : Quand les entreprises servent de paravent aux censeurs gouvernementaux

Traduction libre 27 février 2024 « Une fois qu’un gouvernement s’est engagé à faire taire la voix de l’opposition, il n’a qu’une seule voie à suivre, celle de mesures de plus en plus répressives, jusqu’à ce qu’il devienne une source de terreur pour tous ses citoyens et crée un pays où tout le monde vit dans la […]

Natalia Vorontsova : Lumière ou ténèbres ? La philosophie de l’illumination selon Sohrawardi

Traduction libre 26/11/2023 Une brève introduction Natalia Vorontsova est titulaire d’une maîtrise en relations internationales et a suivi un programme de troisième cycle en économie politique internationale. Elle a travaillé pour plusieurs grandes entreprises transnationales et s’est portée volontaire dans le cadre de programmes sociaux visant à aider les familles et les femmes en situation […]

Natalia Vorontsova, & Vyacheslav I. Moiseev : Transidéalisme : la matière comme transcendance de l’esprit

Traduction libre 2023-10-15 En rapprochant le monisme multimodal de Spinoza et l’« absolu » idéaliste de Hegel, puis en les incorporant en un amalgame post-moderne, le professeur Moiseev discute du « trans-idéalisme » et de sa relation avec la « trans-science ». Cet essai invite le lecteur à contempler ses idées dans ses propres termes, de son propre point de vue, […]

Natalia Vorontsova : L’arrière-plan éternel de la conscience : Un entretien avec Prof. Vyacheslav Moiseev

Traduction libre 10/10/2021 Une brève introduction Natalia Vorontsova est titulaire d’une maîtrise en relations internationales et a suivi un programme de troisième cycle en économie politique internationale. Elle a travaillé pour plusieurs grandes entreprises transnationales et s’est portée volontaire dans le cadre de programmes sociaux visant à aider les familles et les femmes en situation […]

le gouvernement d’un chaos contrôlé pour conserver le pouvoir : Apocalypse Now : L’utilisation

Traduction libre 8/01/2024 Personne 1 : Il suffit d’arrêter quelques-unes de leurs machines, radios, téléphones et tondeuses à gazon… de les plonger dans l’obscurité pendant quelques heures, puis de s’asseoir et d’observer l’évolution de la situation. Personne 2 : Et ce schéma est toujours le même ? Personne 1 : Avec quelques variantes. Ils choisissent l’ennemi le plus dangereux qu’ils puissent trouver… […]

Francisco Varela : Quel soulagement ! Je n’existe pas : Le bouddhisme et le cerveau

Traduction libre Ce qui distingue Francisco Varela (1946–2001) des autres chercheurs en sciences cognitives, c’est qu’il a étudié le bouddhisme tibétain et qu’il a mis la sagesse de cette tradition au service de son étude de l’esprit humain. Largement reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux des sciences cognitives, Varela a été directeur de […]

Asher Walden : L’écologie symbiotique du monde psychédélique

Traduction libre 4/9/2022 Les psychédéliques sont en train de se généraliser. Dans le sillage de la légalisation du cannabis, et en suivant certaines de ses voies juridiques et économiques, plusieurs plantes psychédéliques ont été dépénalisées dans un certain nombre de villes des États-Unis ; et à partir de 2023, la psilocybine sera légale (avec diverses restrictions) […]

Asher Walden : Il n’y a pas de soi : le tableau périodique de l’expérience

Traduction libre 7/25/2021 Le théologien, Dr Asher Walden, soutient que le soi peut être considéré que comme un agrégat momentané de facteurs mentaux, sans qu’il soit nécessaire de faire appel à un élément supplémentaire qui se trouve en dehors du flux mental. Bien que nous considérions normalement l’expérience comme une sorte de relation entre deux […]

Alan W. Watts : Insiders et outsiders (initiés et étrangers)

Traduction libre Le moi n’est pas quelque chose dans lequel nous venons, mais à partir duquel nous agissons. Nous disons : « Je suis venu dans ce monde », comme si nous venions d’ailleurs, de l’extérieur, mais nous ne le sommes pas. Nous sortons de ce monde, de la même manière que les feuilles sortent […]

Stephen Wolinsky : À quoi faut-il être attentif lorsqu'on cherche un enseignant spirituel ?

Emprunté au site https://www.quete-ultime.org/ Deux questions qu’on me pose fréquemment : La première : « Ai-je besoin d’un enseignant ? » Et c’est une question qui me trouble toujours, parce que je me demande pourquoi vous ne voudriez pas d’enseignant. Quand Baba Muktananda est mort, je suis retourné en Inde pour ses obsèques, et Baba Prakashananda était présent. Je […]