Jeffrey A. Tucker : Les mécanismes du fascisme revisités

Traduction libre 5 mai 2024 Le fascisme est devenu un gros mot aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale. Il l’est depuis lors, au point que le contenu du terme a été complètement vidé de sa substance. Il ne s’agit pas d’un système d’économie politique, mais d’une insulte. Si l’on remonte une décennie […]

Julian Rose : “Madkind vs. Mankind” (Humanité folle contre l’humanité) — Une course contre la montre

Traduction libre Sous la surface de la vie quotidienne, deux forces radicalement opposées sont à l’œuvre : « la volonté de vivre » et « la volonté de ne pas vivre ». Toutes deux luttent pour devenir la réalité dominante de notre époque. C’est une course contre la montre. L’horloge a été réglée par Madkind, avec l’acceptation passive et inquiétante […]

R.P. Kaushik : Les couches de l’esprit et limites de l’intellect

Traduction libre Le temps et l’espace, absolus et relatifs. Centre illusoire de l’ego. La marche entre deux mondes. Les couches de l’esprit. Limites de l’intellect. La nature de l’inconscient et ses pouvoirs. Peur et attachement. Humilité et compréhension. L’autre jour, nous avons discuté de l’alchimie de l’organisme humain et de la relation entre le temps […]

Bert Olivier : Conseils politiques anciens pour les dirigeants d’aujourd’hui

Traduction libre 2 mai 2024 Il est probable que les hommes politiques qui sont encouragés à lire les œuvres du penseur grec ancien, Platon — en particulier La République — pour y apprendre quelque chose sur les conditions préalables à remplir pour pouvoir gouverner de manière appropriée et sage, se moqueraient de cette suggestion, à quelques […]

Malcolm Kendrick : Manipulation de la recherche. Partie IV : Fausses déclarations de succès

Traduction libre 31 janv. 2024 Expliquer comment un essai clinique peut faire état d’un succès — alors qu’il n’y en a pas Point clé : si le critère d’évaluation le plus important n’est pas mentionné dans le titre d’un essai clinique ou dans le résumé, c’est qu’il n’a pas changé. Il faut toujours chercher ce qui devrait […]

Gary Lachman : Jean Gebser : Le saut dans l’inconnu

Traduction libre Le philosophe de la culture, d’origine allemande, Jean Gebser (1905-1973) a été l’un des penseurs les plus importants du XXe siècle. Pourtant, en dehors des lecteurs de son œuvre, dont seule une partie a été traduite en anglais, et des quelques livres en anglais qui traitent de ses idées, il est pratiquement inconnu en […]

Claude Tresmontant : L’être et la norme

Parmi les mensonges subtils qui ont envahi la pensée contemporaine et qui règnent sur elle, observons celui qui concerne la norme et les normes. Tout naturaliste sait qu’un œuf fécondé qui va devenir en se divisant un embryon, est programmé, c’est-à-dire qu’un message génétique est inscrit dans le noyau de l’œuf fécondé. C’est ce message […]

Conor Gallagher : La Stasi à l’Ouest

Traduction libre 1 mai 2024 Le ministère de la sécurité de l’État de l’Allemagne de l’Est, communément appelé Stasi, est considéré comme l’une des opérations de surveillance les plus « efficaces » qui soient. Comme le souligne Amnesty International, c’est en partie grâce à son vaste réseau d’informateurs que la Stasi a été si oppressive : Le réseau de […]

Arthur Firstenberg : International dark sky association vs. FCC et SPACEX

Le 29 décembre 2022, l’International Dark-Sky Association (IDA) a intenté un procès contre la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis suite à sa décision d’approuver la demande de SpaceX d’ajouter jusqu’à 30 000 satellites en orbite basse, en plus des 12 000 déjà approuvés et en cours de déploiement dans notre ciel. Il s’agit de l’affaire n° 22-1337 devant […]

Malcolm Kendrick : Manipulation de la recherche. Partie III : Obscurcissement délibéré

10 janv. 2024 Traduction libre Fausses déclarations sur les résultats des essais cliniques Dans le monde de l’information frénétique dans lequel nous vivons aujourd’hui, peu d’entre nous peuvent se permettre d’accorder une attention particulière à… eh bien, à peu près quoi que ce soit. Oui, nous avons nos propres centres d’intérêt. Nous en savons beaucoup sur […]