Robert Powell : L'enquête – l'activité la plus élevée et la plus noble de l'homme

Traduction libre Est-il possible de se réveiller à la vie spirituelle sans gourou ou sans avoir étudié les anciennes écritures ? En d’autres termes, comment un occidental moderne peut-il aller droit au but sans passer par toutes sortes de chemins ésotériques ? Comment une telle personne en vient-elle à redécouvrir, à partir de sa propre […]

Stephan Bodian : Soyez qui vous êtes : Un entretien avec Jean Klein

(1991) Traduction libre J’ai rencontré Jean Klein pour la première fois au printemps 1988, lorsqu’un ami bouddhiste m’a incité à assister à l’un de ses dialogues. Je ne savais rien de l’Advaita Vedanta et je ne cherchais certainement pas un enseignant. En fait, après près de 20 ans de pratique bouddhiste, j’étais devenu désenchanté par […]

L'Empire Gates « possédera tout » – Entretien Robert F. Kennedy Jr. avec Vandana Shiva

Traduction et adaptation libres Dans une interview du 8 février 2021 avec le président de Childrens Health Defense, Robert F. Kennedy Jr, Vandana Shiva avertit les auditeurs que si nous ne nous battons pas contre Gates et son empire, « Ils posséderont tout. Vous ne posséderez rien… pas de biens communs, pas de biens publics, pas […]

L'écologie de la perception. Entretien avec David Abram

Dans cette interview, l’écologiste culturel et philosophe David Abram parle de l’animisme, du pouvoir et de la puissance du monde vivant. En ces temps d’instabilité écologique et sociétale, il nous invite à nous rappeler de notre participation inhérente à la chair collective et incarnée de la Terre. Le changement climatique est la simple conséquence de […]

Gary Lachman : Francs-maçons, sociétés secrètes, conspirations, la Conscience et les maîtres cachés

Traduction libre Entretien avec Gary Lachman par Richard Smoley Un courant négligé mais puissant circule à notre époque. Il se trouve dans un petit groupe d’écrivains et de penseurs qui tentent de surmonter le matérialisme et le rationalisme de l’époque actuelle et de redécouvrir les vérités éternelles qui se cachent derrière toute religion. Ces écrivains […]

Robert Powell : La pensée est une arme à double tranchant

Traduction libre Je suis quelque peu confus dans la mesure où il semble y avoir une contradiction entre l’affirmation de Krishnamurti selon laquelle la pensée ne peut jamais conduire à la libération et les mots de Ramana Maharshi selon lesquels la pensée peut être utilisée effectivement pour tuer l’esprit. Paradoxalement, compris correctement, il y a […]

Au-delà du masculin et du féminin entretien avec Tony Parsons

LONDRES, 18.3.2000 Jan Kersschot : Dans le train, je lisais quelques chapitres de votre livre The Open Secret et je suis tombé sur cette partie où vous écrivez [p. 14] : J’étais fasciné et effrayé par les femmes. Voulez-vous en parler, ou pensez-vous que c’est une question trop personnelle pour une interview ? Tony Parsons […]

David Bohm – Les limites de la pensée. Une conversation avec Michael Mendizza

Traduction libre Alors que nous nous précipitons dans le 21e siècle, l’impact de l’information et de la technologie va changer nos vies de façon spectaculaire. Pour appliquer correctement nos connaissances actuelles et futures, nous devons d’abord explorer notre façon de penser, non pas en termes de son contenu mais plutôt dans la totalité du domaine […]

Albert Blackburn : L'esprit silencieux

Traduction libre La méditation est renouvellement, c’est mourir chaque jour au passé. C’est une conscience passive intense, c’est consumer le désir de continuer le connu, le désir de devenir encore plus. Gabriele Blackburn : Voici ce que je veux te demander : Peut-on faire quelque chose pour réaliser l’état d’esprit silencieux ? Les gens parlent […]

Hilda Labrada Gore : La vérité choquante sur l'électricité et les CEM. Entretien avec Arthur Firstenberg

Traduction libre 19 octobre 2020 L’électricité ne figure généralement pas sur la liste des choses qui nous préoccupent, surtout lorsqu’il s’agit de notre santé. Depuis deux siècles, nous avons pratiquement accepté l’idée que l’électricité est « sans danger » pour nous et pour la planète. Mais qu’en est-il si elle ne l’est pas ? Et si non […]