Entretien trouvé sur Internet et traduit librement Voici une interview de Jean Klein datant du début des années 1990, qui a été publiée, à ma connaissance, uniquement dans un petit journal spirituel de Seattle. *** Q. Vous parlez souvent du « Je suis », le silence au-delà de la pensée. Par quels moyens peut-on atteindre cet état, […]
Traduction libre Que voit et ressent une personne éveillée ? Bien que la réponse à cette question soit extrêmement simple, elle est en même temps totalement incompréhensible. L’éveillé ressent tout et rien. Pourquoi la réponse est-elle incompréhensible ? Parce que celui qui a posé la question a caché « le lapin de sa personnalité » dans le […]
(Publié en 2005) Traduction libre Le personnage le plus énigmatique issu de la « renaissance occulte » du début du XXe siècle et qui a également connu le plus grand succès, était le « scientifique spirituel » autrichien Rudolf Steiner (1861-1925). Bien que nombre de ses contemporains aient été extérieurement plus excentriques – pensez à Madame Blavatsky, Gurdjieff ou […]
(1991) Traduction libre J’ai rencontré Jean Klein pour la première fois au printemps 1988, lorsqu’un ami bouddhiste m’a incité à assister à l’un de ses dialogues. Je ne savais rien de l’Advaita Vedanta et je ne cherchais certainement pas un enseignant. En fait, après près de 20 ans de pratique bouddhiste, j’étais devenu désenchanté par […]
Traduction libre Résumé Pour faire des suppositions éclairées sur ce qui arrive à la conscience lors de la mort corporelle, il faut avoir une certaine compréhension de la relation entre le corps et la conscience pendant la vie. Cette relation, bien sûr, reflète une ontologie. Dans ce bref essai, la ténacité des ontologies physicaliste et […]
Le concept le plus élevé Les adeptes posent souvent cette question : « J’ai foi en Dieu mais elle est faible – ce n’est pas une flamme constante. J’ai été assis en contemplation, j’ai répété un mantra, mais mon esprit vagabonde. Quelle est la voie à suivre pour avoir une dévotion sans faille ? » La première […]
Traduction libre J’aimerais parler de toute la question de ce qui est sacré, et de la signification de la religion et de la méditation. Lorsque nous entrons dans cette question très complexe, je pense que nous devons examiner ce qu’est la réalité et ce qu’est la vérité, car l’homme a toujours eu le souci de […]
Traduction libre Entretien avec Gary Lachman par Richard Smoley Un courant négligé mais puissant circule à notre époque. Il se trouve dans un petit groupe d’écrivains et de penseurs qui tentent de surmonter le matérialisme et le rationalisme de l’époque actuelle et de redécouvrir les vérités éternelles qui se cachent derrière toute religion. Ces écrivains […]
Traduction libre La foi implique la croyance en un objet ou un phénomène sans preuve. Une personne qui y croit doit avoir un esprit très simple, une innocence d’enfant. Ce n’est que dans une telle innocence que la foi peut réellement s’épanouir et atteindre son plein épanouissement. Et la foi peut certainement faire des miracles, […]
Traduction libre La libération, l’illumination, est accomplie lorsqu’il n’y a plus d’identification avec le corps, la pensée ou le sentiment : lorsque quelqu’un a compris que « le monde » n’est rien d’autre qu’une façon de penser, et que les pensées ne sont rien d’autre que la Conscience, que l’Essence, la Connaissabilité (Knowingness). Lorsque quelqu’un a vraiment […]