Traduction libre 17/12/2023 Une brève introduction Fred Matser est le fondateur et le président de la Fondation Essentia et de la Fondation Fred, ainsi qu’un acteur humanitaire néerlandais de premier plan. Actif dans la transformation sociale et écologique, il est le fondateur et le cofondateur d’un large éventail de fondations caritatives qui couvrent les domaines […]
Traduction libre 2023-10-22 Fred Master fondateur et président d’Essentia nous invite à regarder le monde sous de nouvelles perspectives, sous de nouveaux angles, afin de dépasser les contraintes artificielles imposées par la culture et les habitudes, et d’imaginer des voies fonctionnelles pour aller de l’avant. Cet essai fait partie du livre Beyond Us. ____________________ Il […]
Traduction libre 8 OCT. 2023 De la différence entre Dieu et le Dieu des fous Un récent article d’opinion paru dans le Washington Post, intitulé « L’Amérique n’a pas besoin de plus de Dieu, Elle a besoin de plus d’athées », m’a incité à écrire/compiler ce billet. La question évidente soulevée par ce titre est : quel Dieu ? Et […]
Traduction libre Session 1 de la série en ligne « Retrouver le sacré », 5 novembre 2022 Première publication dans Pari Perspectives à l’adresse https://paricenter.com Qu’est-ce que le « sacré » ? Selon Lao-tseu : Celui qui sait ne parle pas ; Celui qui parle ne sait pas. Le pouvoir de l’inconnaissance et du non faire est célébré dans la philosophie chinoise. Il en […]
Traduction libre 17 août 2023 Willis Lamb était un physicien américain qui a reçu le prix Nobel de physique en 1955 « pour ses découvertes concernant la structure fine du spectre de l’hydrogène ». Lamb a pu calculer un changement surprenant dans les énergies des électrons de l’hydrogène atomique, connu aujourd’hui sous le nom de « décalage de Lamb ». […]
Traduction libre PRÉFACE À plusieurs reprises avant l’entretien qui suit, j’ai exhorté M. Bohm à écrire un livre destiné à un public de profanes sur la nature et l’évolution de la discipline de la physique. Je pensais que l’originalité de sa perception, ainsi que son don pour la clarté de la communication, seraient bien employés dans […]
Traduction libre. Note sur le site du prof Kishna nous pouvons trouver une traduction automatique par Google de cet entretien. Malheureusement, plusieurs erreurs s’y introduisent. Comme exemple, le nom de M. Moody est traduit par Lunatique ! 14 mai 2016. Retraite d’Ojaï Moody : Merci, Professeur Krishna, de participer avec moi à ce dialogue. C’est la première fois […]
Traduction libre « Ces moyens sont si inefficaces, si pauvres et étriqués que s’ils étaient nos seuls instruments nous ne pourrions connaître que fort peu de choses, ou même rien du tout, ou nous n’atteindrions qu’un épais nuage de confusion. » Sri Aurobindo Le philosophe John Searle a pris sur lui de défendre le réalisme direct (alias […]
Textes traduits librement du blog de l’auteur Rencontre avec Krishnamurti (publié le 20 Avr. 2020) J’ai rencontré Krishnamurti pour la première fois environ cinq ou six semaines après l’ouverture de la première année de l’école Oak Grove. À cette époque, j’étais le seul enseignant de l’école. L’un des consultants de l’école était un professeur d’UCLA qui […]
Traduction libre 17 avril 2022 En 1962, George Miller [1] a écrit : La conscience est un mot usé jusqu’à la corde par des millions de langues. Selon la figure de style choisie, il s’agit d’un état d’être, d’une substance, d’un processus, d’un lieu, d’un épiphénomène, d’un aspect émergent de la matière ou de la seule vraie […]