L’inscrutable Madame Blavatsky : Entretien avec Gary Lachman

Traduction libre 27/12/2013 J’étais à la recherche de l’inconnu… – Madame H.P. Blavatsky (1831-1890) Gary Lachman est l’un des auteurs les plus intelligents et les plus prolifiques d’aujourd’hui sur le monde de l’occulte. Il a débuté dans les années 1970 sur la scène rock new-yorkaise comme l’un des membres originaux du groupe new wave révolutionnaire Blondie. […]

Richard Smoley : L’amour de la terre vivante : Entretien avec Matthew Fox

Traduction libre Le théologien franc-tireur Matthew Fox est, depuis des décennies, l’une des figures les plus influentes de la scène religieuse américaine. D’abord moine dominicain, il a été contraint de quitter l’ordre à la suite d’affrontements avec les autorités du Vatican, notamment le cardinal Joseph Ratzinger (futur pape Benoît XVI). Fox est surtout connu pour son […]

Rupert Sheldrake : Pourquoi vous pouvez si souvent sentir que quelqu’un vous regarde, même si vous avez le dos tourné

Traduction libre 8 décembre 2023 Avez-vous déjà eu l’impression d’être observé ? Presque tout le monde l’a fait. Il s’agit d’un phénomène scientifique universel. Plus de 80 % des femmes et près de trois quarts des hommes interrogés en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Scandinavie affirment en avoir fait l’expérience : se retourner pour découvrir que quelqu’un les dévisage, […]

Suzanne Simard : Les forêts sont câblées pour la sagesse

Traduction et adaptation libres Elle est l’écologiste forestière qui a prouvé sans l’ombre d’un doute que les arbres communiquent entre eux, qu’une forêt est un organisme unique, « câblé pour la sagesse » et qu’il est difficile d’appeler autrement que de l’attention. Elle a fait basculer son domaine scientifique et a inspiré le personnage central du célèbre […]

le Dr Vandana Shiva : Déclaration — Au-delà du colonialisme climatique et de l’impérialisme alimentaire vers la démocratie de la Terre et la liberté alimentaire

Traduction libre 6 septembre 2023 1. La Terre Mère est un être vivant, sacré et auto-organisé. Elle crée et soutient la vie. À travers sa biosphère et ses processus écologiques complexes, elle régule ses systèmes d’eau, ses cycles de nutrition et son système climatique. En l’espace de 4 milliards d’années, en utilisant l’énergie du soleil, le pouvoir […]

le Dr Ludwig Sachs : Le sujet au-delà du « je » : À propos de la psychanalyse structurelle

Traduction libre 28/05/2023 Une brève introduction Le Dr Sachs a terminé ses études de médecine à l’université Ludwigs-Maximilians de Munich. Il travaille actuellement comme médecin en médecine psychosomatique et en psychothérapie, où il utilise, entre autres disciplines, la psychologie des profondeurs. L’enjeu de cet article est de faire prendre conscience de l’inconscient dans la perspective […]

Richard Smoley : Le véhicule indestructible : Un entretien sur le bouddhisme tibétain avec Andrew Holecek

Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]

Une grande âme : entretien avec Ravi Ravindra

Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]

Richard Smoley : Une nouvelle science des cieux : Entretien avec Robert Temple

Traduction libre Robert Temple est un écrivain et un penseur aux multiples facettes dont le travail s’étend à de nombreuses disciplines. Après avoir travaillé avec Joseph Needham, auteur du monumental Science and Civilisation in China, il a écrit un livre sur la science et la technologie chinoises, The Genius of China (Le génie de la […]

Dr Graham Stew : L’expérience n’exige pas de soi personnel

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/experience-requires-no-personal-self/reading/ 2022-10-16 Nous avons tendance à penser que les expériences sont données à notre subjectivité personnelle. Le Dr Stew montre ici, à l’aide d’un raisonnement occidental facile à suivre, que ce soi personnel n’est pas nécessaire pour qu’existe l’expérience elle-même. Ceci est la deuxième et dernière partie de son précédent essai. Qu’est-ce […]