William M. Briggs : Si vous pensez que l’évolution a pensé à penser, réfléchissez-y à deux fois  !

Traduction libre 4 mars 2024 Il existe un argument populaire selon lequel puisque l’homme a évolué, alors ses pensées ne garantissent pas la vérité, et que ses tendances à aimer ou à approuver un argument reflètent, en moyenne, ce qui est le mieux pour sa survie et que l’accord d’un argument avec la vérité est […]

Gary Lachman : Si la conscience évolue, pourquoi les choses ne s’améliorent-elles pas ?

Traduction libre Lorsque l’on me demande sur quoi j’écris, j’ai quelques réponses types, qui dépendent des circonstances et de la personne qui pose la question. Mais une réponse qui couvre la plupart de mes travaux est « l’évolution de la conscience ». Inutile de dire que, dans la plupart des cas, cette réponse ne fait que susciter […]

Natalia Vorontsova, & Vyacheslav I. Moiseev : Transidéalisme : la matière comme transcendance de l’esprit

Traduction libre 2023-10-15 En rapprochant le monisme multimodal de Spinoza et l’« absolu » idéaliste de Hegel, puis en les incorporant en un amalgame post-moderne, le professeur Moiseev discute du « trans-idéalisme » et de sa relation avec la « trans-science ». Cet essai invite le lecteur à contempler ses idées dans ses propres termes, de son propre point de vue, […]

Willy Pfändtner : La liberté et la volonté comme éléments fondamentaux : Utpaladeva et Schopenhauer comparés

Traduction libre 5/11/2023 Une brève introduction M. Pfändtner est philosophe des religions et indologue. Il est actuellement maître de conférences à l’université de Stockholm. Il a travaillé auparavant à l’université d’Uppsala et à l’université de Södertörn. Ses principaux centres d’intérêt sont les problèmes de diversité religieuse et la philosophie postcoloniale de la religion. Cet essai compare […]

Krishnamurti sur l’intelligence artificielle, sélections du personnel de la Krishnamurti Foundation

Traduction libre L’ordinateur est une intelligence artificielle ; il peut apprendre, se corriger, écrire, composer de la musique, etc. L’ordinateur, la machine inventée par l’homme, change donc la société. Il modifie la structure de l’existence humaine extérieure. Que vous le sachiez ou non n’a peut-être que très peu d’importance, mais c’est en cours, c’est en train […]

John Horgan : Le libre arbitre, encore !

Le libre arbitre et la tactique du « auriez-vous pu choisir autrement » par John Horgan Traduction libre 11 novembre 2023 Ce sont mes notes que j’ai écrites au début du livre de Robert Sapolsky, Determined. Elles prouvent que j’ai examiné attentivement son argument contre le libre arbitre avant de le rejeter. L’argument de Sapolsky n’était pas assez […]

Bernardo Kastrup : En défense de la théorie de l’information intégrée (TII)

Traduction libre 27/09/2023 Une brève introduction Bernardo Kastrup est le directeur exécutif de la Fondation Essentia. Il est à l’origine de la renaissance moderne de l’idéalisme métaphysique, la notion selon laquelle la réalité est essentiellement mentale. Il est titulaire d’un doctorat en philosophie (ontologie, philosophie de l’esprit) et d’un autre doctorat en ingénierie informatique (informatique […]

Donna Thomas : Conditions médicales et expériences inexpliquées des enfants

Traduction libre 13/08/2023 Une brève introduction Donna Thomas (Doctorat en linguistique et sciences sociales, Lancaster University, UK, 2013) est une chercheuse indépendante, elle aussi chargée de recherche à temps partiel à l’Université de Central Lancashire. Ses recherches portent sur l’exploration de la nature du soi et de l’expérience humaine, l’ontologie et l’épistémologie dans les sciences […]

David Bentley Hart : Le mythe de la conscience de la machine fait de nous tous des Narcisses

Traduction libre 22/05/2023 Il devient courant d’attribuer à la dite IA des propriétés de la conscience humaine, mais aussi de concevoir l’intelligence humaine en terme de computation, à l’image d’un ordinateur. Le philosophe David Bentley Hart dénonce cette double méprise L’idée que l’IA puisse être consciente est une erreur. Elle n’est qu’un miroir très brillant […]

Brad Reynolds : Être intégral, Les centaures intégraux dans la logique visionnaire, Partie 2,

Traduction libre Suite de la partie 1 Les stades inférieurs du développement, dans lesquels la psychologie occidentale excelle, représentent les différentes phases du développement de l’ego, de la prime enfance à l’enfance jusqu’à l’âge adulte inclus, ou ce que l’on appelle « grandir » dans le modèle intégral actuel de Ken Wilber. En mettant l’accent sur le stade […]