Traduction libre La méditation est renouvellement, c’est mourir chaque jour au passé. C’est une conscience passive intense, c’est consumer le désir de continuer le connu, le désir de devenir encore plus. Gabriele Blackburn : Voici ce que je veux te demander : Peut-on faire quelque chose pour réaliser l’état d’esprit silencieux ? Les gens parlent […]
Traduction libre 19 octobre 2020 L’électricité ne figure généralement pas sur la liste des choses qui nous préoccupent, surtout lorsqu’il s’agit de notre santé. Depuis deux siècles, nous avons pratiquement accepté l’idée que l’électricité est « sans danger » pour nous et pour la planète. Mais qu’en est-il si elle ne l’est pas ? Et si non […]
Traduction libre Vous avez parlé de l’importance d’affronter la peur de la mort. Mais que diriez-vous à quelqu’un comme moi qui a eu une vie heureuse et complètement épanouie et qui n’est pas encore prêt à se séparer de tout cela ? La peur de la mort n’est-elle pas pleinement non justifiée dans ma situation ? […]
Traduction libre Louvain (Belgique), 09.03.2000 Jan Kersschot : Cela fait environ 60 ans maintenant que vous êtes là pour partager votre vision. Comment tout cela a-t-il commencé ? Douglas Harding : J’avais 31 ans quand le penny a chuté, la soi-disant expérience himalayenne. Elle est décrite dans le livre « On Having No Head » (Vivre sans […]
Traduction et adaptation libres Alex Tsakiris : Bienvenue à Skeptiko où nous explorons les domaines controversées de la science et la spiritualité avec des chercheurs, des penseurs de premier plan et leurs critiques. Comme vous le savez, ce programme traite principalement de la conscience et de ce que j’aime appeler la conscience élargie, c’est-à-dire tout […]
La conception que nous avons des relations réciproques du fonctionnement cérébral et du comportement, du dialogue de l’être vivant avec son environnement, conditionnent largement notre vision de l’homme, de sa nature, de son devenir, de sa relation au monde. Cerveau, ordinateur, intelligence artificielle Notre cerveau, siège d’un ensemble complexe de représentations et d’opérations logiques, traite […]
Traduction libre Expérimenter la totalité du moment présent est la porte ouverte par laquelle l’insight se produit. Gabriele Blackburn : Al, dans quelle mesure apprenons-nous de l’expérience ? Albert Blackburn : De toute évidence, nous apprenons à faire les choses matérielles et quotidiennes de la vie. Nous apprenons en tant qu’individus, mais cet apprentissage est-il […]
Pour nuancé que soit le jugement que l’on est en droit de porter sur le XXème siècle, il faut bien reconnaître, qu’en ce qui concerne la physique, il aura été un vrai siècle d’or. Y ont étrangement progressé non seulement les applications, cela nous le constatons à seulement regarder autour de nous, mais aussi la […]
Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre The Theosophical Society Adyar Madras 20 Janvier […]
Lettre science culture n° 32. Février 1988 Contribution à une approche théorique et opérationnelle du réel complexe Aujourd’hui se dessine de façon grandissante la problématique de la « réalité » et de ses formes de représentation, et avec elle la recherche d’une méthode de pensée et d’approche de la complexité. Dans cet ordre d’idée la […]