Gary Lachman : Hermès Trismégiste et la révolution de la conscience à la Renaissance

Traduction libre Cet article a été publié à l’origine dans la revue GNOSIS no 40 (été 1996) sous le titre « The Renaissance of Hermetic Man » et a ensuite été incorporé dans le livre de Gary Lachman The Quest for Hermes Trismegistus (Floris Books 2011) et aussi republié dans la revue New Dawn Special Issue Vol 14 […]

Bernardo Kastrup : Comment pouvez-vous être moi ? La réponse c’est le temps

Traduction libre 2022-05-06 Croire être votre moi de cinq ans est une raison de croire qu’en ce moment même vous pouvez être une autre personne, tout en restant vous-même, argumente B. Kastrup dans cet essai théorique stimulant. *** Comment un sujet universel peut-il être à la fois vous, moi et tous les autres ? C’est peut-être […]

Gary Lachman : “Je m’intéresse à trop de choses”

Traduction libre Un entretien avec Gary Lachman par Walter Mason L’auteur américain Gary Lachman a longtemps vécu à Londres, mais je l’ai rencontré lors d’une récente visite en Australie. Compact, calme et élégamment vêtu, sa gentillesse et son érudition cachent qu’il est un enfant du rock and roll, ayant grandi pendant le mouvement punk/nouvelle vague […]

Bernardo Kastrup : Les épicycles miraculeux du matérialisme

Traduction libre Face à une montagne croissante de réfutations sous forme de preuves empiriques et de raisonnements clairs, le matérialisme tente de survivre par un étalage bizarre d’entités imaginaires absurdes, d’hypothèses et de rhétorique creuse. Le texte suivant est d’une lecture longue et approfondie, mais il en vaut la peine. *** Depuis l’astronomie ptolémaïque de […]

Gary Lachman : Aller au-delà du robot : Quelques réflexions sur la liberté paradoxale

Traduction libre Il y a quelques semaines, j’ai vécu une drôle d’expérience. Comme beaucoup d’autres personnes, j’ai passé les derniers mois en « résidence surveillée » volontaire, suivant les règles établies par le gouvernement pour combattre la COVID-19, le coronavirus qui a arrêté le monde. Je ne suis pas une personne très sociable et le fait qu’on […]

Bernardo Kastrup : La réalité, c’est rien et tout à la fois

Traduction libre Vendredi 14 janvier 2022 Chaque année, depuis environ quatre ans, je donne un cours de quatre semaines sur l’idéalisme en collaboration avec la Psychedelic Society du Royaume-Uni. Aujourd’hui, un court clip extrait de la dernière édition de ce long cours a été publié. Jetez-y un coup d’œil ICI. Dans le clip, je soutiens […]

Bernardo Kastrup : L’idéalisme actualisé : La fin de la dualité perception-imagination

Traduction libre Selon le paradigme matérialiste dominant, le monde extérieur est fait de particules subatomiques et de champs de force extérieurs et indépendants de la conscience. Ce monde n’aurait pas de qualités intrinsèques — telles que la couleur, la saveur et l’odeur — et se composerait plutôt de quantités et de relations mathématiques purement abstraites. […]

Gary Lachman : Sexe et imagination

Traduction libre Dans un livre sur lequel je travaille depuis peu, le sexe occupe une place importante. J’aimerais ici exposer en détail des idées et des intuitions à son sujet qui, du moins lorsqu’il s’agit du mâle de l’espèce, me semblent d’une importance fondamentale. Cela ne devrait pas être surprenant. Nietzsche a fait remarquer un […]

R.P. Kaushik : L’abandon

Traduction libre Avez-vous remarqué que les choses vous viennent parfois naturellement, facilement et spontanément ? Vous regardez, et vous pouvez voir clairement. Vous écoutez, et vous pouvez écouter avec attention. Vous vous asseyez pour méditer, et cela semble si naturel que vous vous glissez dans les recoins les plus profonds de votre esprit avec facilité. Mais […]