Traduction libre 24/10/2023 J’ai choisi de rédiger cet essai sous la forme d’un dialogue questions/réponses afin de présenter des réponses claires aux falsifications qui divisent actuellement notre monde. Q. Le climat change-t-il ? A. Oui Q. De quelle manière ? A. À bien des égards. Tout ce qui existe est soumis à un processus continu de changement. […]
Traduction libre 10/09/2023 La métaphysique du matérialisme est un système de croyances auquel adhèrent de larges pans du monde universitaire, de la même manière, et souvent pour les mêmes raisons, que les croyances religieuses dans les organisations fondamentalistes, affirme le Dr Quinn, qui a 30 ans d’expérience académique pour étayer son point de vue. « Nous ne […]
Traduction libre Dans les Yoga Sutras 2.2, le sage indien Patanjali déclare que la pratique du yoga a pour but de cultiver le samadhi et d’affaiblir les kleshas (entraves ou obstacles). Les entraves (kleshas) sont l’ignorance (avidya), le sentiment d’un moi séparé (asmita), l’attraction (raga), l’aversion (dvesha) et l’attachement au statu quo (abhinivesha). Une leçon commune […]
Traduction libre Suite de la partie 1 Les stades inférieurs du développement, dans lesquels la psychologie occidentale excelle, représentent les différentes phases du développement de l’ego, de la prime enfance à l’enfance jusqu’à l’âge adulte inclus, ou ce que l’on appelle « grandir » dans le modèle intégral actuel de Ken Wilber. En mettant l’accent sur le stade […]
Aller à la partie 2 Traduction libre Cet essai est basé sur une présentation donnée lors d’une conférence à Integral+Life à la fin du mois de juillet 2023, d’où sont extraits les graphiques. « Chaque être humain doit être considéré en fonction de ce pour quoi il est bon, car aucun d’entre nous, non, aucun, n’est […]
Traduction libre On ne peut pas dire que j’expérimente l’extase. Lorsque l’extase a lieu, je ne suis pas. Se libérer de soi-même est extatique. Mais cela ne dure pas longtemps. Bientôt, je retourne à mes projets, à mes ambitions et à mes craintes. Un moment d’extase est un moment hors du temps. Tout ce qui […]
Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]
Traduction libre 2/07/2023 Une brève introduction Le Dr Quinn est membre de la faculté de recherche du département des sciences cognitives de l’université de Californie à San Diego, où elle travaille en tant que neuroscientifique comportementale spécialisée dans les enregistrements électrophysiologiques de l’activité cérébrale chez les rats. Elle a obtenu un doctorat en philosophie de […]
Traduction libre Depuis des décennies, Ravi Ravindra est une voix de compassion et d’espoir. Il a parcouru le monde pour parler à des publics divers de la nécessité d’une transformation de la conscience humaine. La recherche de Ravi l’a conduit aux enseignements de G.I. Gurdjieff, de Jiddu Krishnamurti, du yoga, du zen, et à une […]
Traduction libre 2 8/07/2023 Dans les couloirs fortifiés du pouvoir politico-industriel à Washington et dans le bastion sacré de la Commission européenne à Bruxelles, les mêmes sombres projets sont mis en avant : modifier le code génétique de la vie afin de rendre l’homme et la nature brevetables, contrôlables et serviles à la cause du dieu […]