Traduction libre La perception sans référence à la mémoire, et sans le contenu de la pensée comme connaissance est une rencontre de l’Intelligence avec l’Inconnu. La perception désinhibée par le contenu de l’expérience et de la mémoire est un contact intime avec la réalité illimitée et non mesurée. Il en résulte une conscience non verbalisée […]
Traduction libre 21 mai 2023 Il existe de nombreuses formes d’amour : l’amour romantique, l’amour parental, l’amour des amis et des animaux domestiques, l’amour de la nature, l’amour de la beauté, l’amour de la vie. Mais l’amour inconditionnel dont nous parlons lorsque nous disons que tout est amour, que l’amour est la base fondamentale de l’être, inclut […]
Traduction libre 9 Juin 2023 Je suis incertaine de beaucoup de choses dont certains enseignants spirituels semblent très sûrs. Mais je sais que lorsque l’esprit est silencieux et tranquille, nous pouvons sentir la présence spacieuse et ouverte que nous sommes, et que cette présence est infiniment délicate, subtile et merveilleuse au-delà de toute mesure. Je sais […]
Dans une chronique antérieure, consacrée à l’Univers, nous avions fait observer que les grandes découvertes modernes, contemporaines, portant sur l’histoire de l’Univers et de la Nature, renouvelaient totalement la position et donc l’analyse des problèmes philosophiques et métaphysiques classiques. C’est évident pour l’espace et le temps. L’Univers grandit avec le temps, c’est-à-dire que l’espace grandit […]
Traduction libre 7 mai 2023 Si nous sommes honnêtes, nous sommes tous désemparés face à ce qui se passe, d’où cela vient-il, où cela va-t-il et ce qu’est-ce qui « devrait » ensuite se passer. Nos idées et nos opinions sur des sujets aussi variés que le genre, le contrôle des armes à feu, les vaccins, la guerre […]
Traduction libre L’impulsion conditionnée par des années d’éducation nous pousse à répondre à cette question. Mais tout ce que nous pensons ou essayons de dire sur la Vérité est à un pas de distance ; c’est une abstraction. Aucun mot ou concept ne peut commencer à saisir l’intégralité et l’immédiateté de cette réalité toujours présente, toujours […]
S. Gopalan était enseignant à l’école The Valley School de la Fondation Krishnamurti en Inde à Bangalore. Il est l’auteur de 3 livres inspirés par l’enseignement de Krishnamurti : Bud to Blossom : Blooming Creativity, One Plus One: Infinity Or Eternity?, Insight: Obscured By Intellect?. Son site : https://nurturecreativity.in/. Cet article est paru dans la revue de l’ashram de Ramana […]
Traduction libre 26 AVRIL 2023 Marcher en ce matin de printemps, s’asseoir dans un champ de pissenlits et d’herbes vertes, tout est étincelant de lumière. Nous observons les abeilles, les coccinelles et les fourmis qui parcourent ce pays des merveilles, se régalant des aliments. Un troupeau de cerfs passe en broutant l’herbe haute, tandis qu’au-dessus de […]
Les Américains ont publié en 1983 un ouvrage collectif et monumental intitulé Molecular biology ofthe cell. Les éditions Flammarion ont eu la bonne idée de faire traduire et de publier la traduction de cette somme sous le titre : Biologie moléculaire de la Cellule. Plus de 1150 pages… Il y a quelques années, ici même, dans une […]
Traduction libre Entretien avec Larry Rosenberg, fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (interviewer : Madeline Drexler). Larry Rosenberg a rencontré Krishnamurti à la fin des années 1960 et a poursuivi la conversation jusqu’à la mort de Krishnamurti en 1986. Rosenberg a obtenu un doctorat en psychologie sociale à l’université de Chicago et a enseigné à l’université de […]