Asher Walden : L’écologie symbiotique du monde psychédélique

Traduction libre 4/9/2022 Les psychédéliques sont en train de se généraliser. Dans le sillage de la légalisation du cannabis, et en suivant certaines de ses voies juridiques et économiques, plusieurs plantes psychédéliques ont été dépénalisées dans un certain nombre de villes des États-Unis ; et à partir de 2023, la psilocybine sera légale (avec diverses restrictions) […]

Jac O’Keefe : Qu’est-ce que l’illumination ?

Traduction libre janvier 2014 Le terme « illumination » est utilisé très librement dans les cercles spirituels et sa signification est mal comprise dans la spiritualité contemporaine. Sa signification originelle a été modifiée, ce qui est source de confusion pour de nombreuses personnes engagées dans une démarche spirituelle. L’illumination marque un point spécifique sur le chemin spirituel […]

Arthur Firstenberg : Écocide depuis l’espace

LE NOMBRE DE SATELLITES EN SERVICE DÉPASSE LES 7 000 Dans la soirée du jeudi 8 décembre 2022, OneWeb a lancé 40 satellites depuis Cap Canaveral, en Floride, portant à plus de 7 000 le nombre total de satellites actifs en orbite autour de la Terre. Ces tours de transmission cellulaire dans l’espace modifient l’environnement électromagnétique de la planète entière […]

le professeur Bernard Carr : Comment l’espace-temps hyperdimensionnel peut expliquer l’identité individuelle

Traduction libre de https://www.essentiafoundation.org/how-hyper-dimensional-spacetime-may-explain-individual-identity/reading/ 2022-06-06 Comment une seule conscience naturelle peut-elle sembler en être plusieurs ? Le professeur Bernard Carr propose que les dimensions multiples du temps, qui peuvent également être associées à la notion de « présent spécieux », permettent de résoudre le problème de manière à la fois rigoureuse et intuitivement satisfaisante. Il s’agit d’un essai […]

Dan Clurman : Entretien avec Eckhart Tolle : Tranquillité et Présence

Traduction libre De nos jours, nous avons la chance d’avoir de nombreuses voix nouvelles qui parlent du dharma de manière fraîche et revitalisante. Le bouddhisme et d’autres philosophies pérennes comme le taoïsme et l’Advaita Vedanta fleurissent en Occident. Chaque expression offre un autre véhicule (plus ou moins chargé des derniers accessoires) pour se connecter à […]

Johannes Jörg : Comment comprendre votre esprit, au-delà de la pensée

Traduction libre 2022-07-17 L’expérience directe où la question « Que suis-je ? » surgit dans notre esprit est déjà sa réponse, écrit Johannes Jörg ; une réponse qui ne peut être produite par la seule pensée. Pour comprendre notre propre esprit, nous devons aller au-delà du raisonnement conceptuel et explorer nos facultés mentales plus anciennes et plus primaires. En […]

R.P. Kaushik : Méditation, libération & mode de vie

PREMIER ENTRETIEN Introduction. La méditation. Comprendre le processus de la pensée. Transformation de l’esprit et du corps. Maintenir la santé physique : Respiration-Exercice-Asanas. La nature destructrice des habitudes. États induits par les drogues et communion véritable. Avant de commencer quoi que ce soit, il est important d’entrer dans le silence. Se plonger dans le silence, c’est […]

Daniel Simonnot : La biodynamique de l’agriculture

(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 17. Novembre/Décembre 1984) C’est un aspect de la science spirituelle proposée par Rudolf Steiner. Elle est liée aux réponses données a des questions éternelles : l’humanité, d’où vient-elle ? Ou va-t-elle ? Pour elle, le sol est une substance vivante qui recueille les forces du cosmos. La biodynamie apporte […]

Joan Tollifson : Travailler avec Toni Packer

Traduction libre Pendant près de deux ans, j’ai vécu et travaillé au Springwater Center, un centre de retraite méditatif non confessionnel situé dans le nord-ouest rural de l’État de New York et fondé par Toni Packer (1927 — 2013). Springwater était à l’origine un centre zen, mais au fil du temps, les formes, les noms […]

Krishnamurti : Une conversation à la suite du décès de John Field

Traduction libre Il s’agit d’une très longue citation copiée des pages 117, 118 et 135-157 du livre « The reluctant Messiah » de Sidney Field, Paragon House, New York 1989, édité par Peter Hay, ISBN 1-55778-180-X, Copyright 1989 par Sidney Field. *** Sidney Field était un ami proche de Krishnamurti et le livre parle de toutes ses rencontres avec K. […]