Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]
Traduction libre La nature des techniques. Le partage de la perception. L’auto-hypnose du mantra. Le bonheur individuel et le défi mondial. La technique comme moyen d’expression de l’énergie créatrice. Expression et silence. Limites de l’intellect. L’abandon. Hier, nous avons discuté de la relation comme moyen d’apprentissage plutôt que comme moyen d’autosatisfaction. C’est grâce à cet […]
Traduction libre La perception sans référence à la mémoire, et sans le contenu de la pensée comme connaissance est une rencontre de l’Intelligence avec l’Inconnu. La perception désinhibée par le contenu de l’expérience et de la mémoire est un contact intime avec la réalité illimitée et non mesurée. Il en résulte une conscience non verbalisée […]
Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]
Traduction libre de la version anglaise. La version originale était en italien et a paru en 1977. Giovanna Maria Pace : Locarno — Dans un appartement envahi par la lumière claire du lac et par le bruit du chemin de fer en contrebas, Erich Fromm, le plus grand représentant de la pensée post-freudienne, passe la dernière […]
Traduction libre La relation. L’éveil de l’amour. La relation en tant qu’enseignant. Conflit intérieur et extérieur. La transformation dans la relation. La vie est une série de relations. La vie est inimaginable sans relation. À chaque instant de notre vie, nous sommes liés à quelque chose, qu’il s’agisse d’objets matériels, d’êtres vivants ou d’idées, de […]
Traduction libre Entretien avec Larry Rosenberg, fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (interviewer : Madeline Drexler). Larry Rosenberg a rencontré Krishnamurti à la fin des années 1960 et a poursuivi la conversation jusqu’à la mort de Krishnamurti en 1986. Rosenberg a obtenu un doctorat en psychologie sociale à l’université de Chicago et a enseigné à l’université de […]
(Extrait du journal Aurores no 36 Sept-Oct 1983) Le titre est de 3e Millénaire Ces entretiens se sont déroulés en 1979 et 1980, un an avant sa mort. Ils ont été recueillis et traduits par Paul Vervisch. En voici un extrait. Visiteur : Nous naissons, nous mourons. En gardons-nous le souvenir ? Maharaj : Ce savoir « nous naissons » que vous […]
Traduction libre de https://tricycle.org/magazine/the-art-of-doing-nothing/ Larry Rosenberg est le fondateur du Cambridge Insight Meditation Center (CIMC) et l’un des guides de l’Insight Meditation Society (IMS) à Barre, dans le Massachusetts. Né en 1932 d’immigrants juifs russes, Rosenberg a grandi à Brooklyn ; son père, qui avait des tendances marxistes, était issu de quatorze générations de rabbins, mais […]
Traduction libre de https://emergencemagazine.org/interview/beings-seen-and-unseen/ L’INTERVIEWÉ Amitav Ghosh est un universitaire, romancier et auteur d’ouvrages non romanesques d’origine indienne. Parmi ses nombreux ouvrages, citons The Great Derangement : Climate Change and the Unthinkable (tr fr Le grand dérangement : D’autres récits à l’ère de la crise climatique) et The Nutmeg’s Curse: Parables for a Planet in Crisis. Il […]