R.P. Kaushik : L’intensité intérieure de la vérité

L’humilité. Techniques utilisées de manière négative. Rôle de l’enseignant dans le processus de transformation. L’illusion du temps dans la recherche de la vérité. La nature et le danger de la dépendance. L’art de l’écoute. L’action catalytique d’un esprit transformé. L’intensité intérieure de la vérité. Hier, nous avons discuté de la relation entre l’énergie créatrice ou […]

David Bohm : La physique et les lois de la nature

Traduction libre PRÉFACE À plusieurs reprises avant l’entretien qui suit, j’ai exhorté M. Bohm à écrire un livre destiné à un public de profanes sur la nature et l’évolution de la discipline de la physique. Je pensais que l’originalité de sa perception, ainsi que son don pour la clarté de la communication, seraient bien employés dans […]

Une grande âme : entretien avec Ravi Ravindra

Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]

Richard Smoley : Une nouvelle science des cieux : Entretien avec Robert Temple

Traduction libre Robert Temple est un écrivain et un penseur aux multiples facettes dont le travail s’étend à de nombreuses disciplines. Après avoir travaillé avec Joseph Needham, auteur du monumental Science and Civilisation in China, il a écrit un livre sur la science et la technologie chinoises, The Genius of China (Le génie de la […]

Thomas Harrington : Les experts ont renoncé à leurs responsabilités

Traduction libre 10/08/2023 Le texte ci-dessous est une version traduite et augmentée d’une interview que j’ai accordée à la journaliste italienne Martina Pastorelli le 26 juillet. L’interview a été publiée dans une version très abrégée le 3 août 2023 dans le quotidien La verità. En Occident, nous sommes soumis à la « politique de la peur », un phénomène […]

Robert Powell : Échanges sur la non-dualité

Traduction libre Visiteur : L’autre jour, nous parlions de l’écran de la conscience sur lequel sont projetées les images de la perception. Cette analogie est utilisée depuis longtemps, son origine étant probablement le mur de la grotte et les images projetées par la lumière du feu. Cependant, une analogie n’est utile que dans la mesure où […]

R.P Kaushik : Les techniques, la créativité et l’abandon

Traduction libre La nature des techniques. Le partage de la perception. L’auto-hypnose du mantra. Le bonheur individuel et le défi mondial. La technique comme moyen d’expression de l’énergie créatrice. Expression et silence. Limites de l’intellect. L’abandon. Hier, nous avons discuté de la relation comme moyen d’apprentissage plutôt que comme moyen d’autosatisfaction. C’est grâce à cet […]

Vimala Thakar : La conscience sans contenu

Traduction libre La perception sans référence à la mémoire, et sans le contenu de la pensée comme connaissance est une rencontre de l’Intelligence avec l’Inconnu. La perception désinhibée par le contenu de l’expérience et de la mémoire est un contact intime avec la réalité illimitée et non mesurée. Il en résulte une conscience non verbalisée […]

David Bohm : Le déploiement de l’image du soi-monde

Traduction libre d’un entretien de 1987 Dans la conversation qui suit, Bohm : explore la manière dont les valeurs implicites et les hypothèses constituent activement l’image que nous avons de nous-mêmes et l’image que nous avons du monde. Normalement, les hypothèses et les valeurs ne se présentent pas comme telles dans notre expérience ; elles apparaissent simplement […]