Traduction libre Extrait de l’anthologie Being Bodies (éditée par Lenore Friedman et Susan Moon chez Shambhala Publications). Toni et Lenore sont assises devant le feu dans le salon de Lenore, deux jours avant la retraite annuelle de neuf jours de Toni en Californie. C’est la fin d’un après-midi pluvieux de fin décembre. Les gens arriveront […]
Traduction libre J’espère partager quelque chose d’assez intéressant ce matin. Je ne sais pas si j’y parviendrai. Je voudrais que nous nous penchions tous sur ce qu’est le Désir. Nous sommes constitués de la structure biologique qui fait partie de la nature qui nous entoure. Nous en faisons partie, et la structure biologique a ses […]
Traduction libre de https://emergencemagazine.org/interview/an-ecological-technology/ 6 décembre 2022 Aujourd’hui, nous pensons tellement comme les ordinateurs parce qu’ils ont défini ce qui est pensable. Et donc pour moi, repenser l’ordinateur, c’est repenser ce qui est computable, et donc repenser tout ce qui est pensable sur le monde. Dans cette vaste interview, l’écrivain, artiste et technologue James Bridle, cherche à […]
Traduction libre Ce qui distingue Francisco Varela (1946–2001) des autres chercheurs en sciences cognitives, c’est qu’il a étudié le bouddhisme tibétain et qu’il a mis la sagesse de cette tradition au service de son étude de l’esprit humain. Largement reconnu comme l’un des plus grands spécialistes mondiaux des sciences cognitives, Varela a été directeur de […]
Traduction libre De nos jours, nous avons la chance d’avoir de nombreuses voix nouvelles qui parlent du dharma de manière fraîche et revitalisante. Le bouddhisme et d’autres philosophies pérennes comme le taoïsme et l’Advaita Vedanta fleurissent en Occident. Chaque expression offre un autre véhicule (plus ou moins chargé des derniers accessoires) pour se connecter à […]
PREMIER ENTRETIEN Introduction. La méditation. Comprendre le processus de la pensée. Transformation de l’esprit et du corps. Maintenir la santé physique : Respiration-Exercice-Asanas. La nature destructrice des habitudes. États induits par les drogues et communion véritable. Avant de commencer quoi que ce soit, il est important d’entrer dans le silence. Se plonger dans le silence, c’est […]
Traduction libre Il s’agit d’une très longue citation copiée des pages 117, 118 et 135-157 du livre « The reluctant Messiah » de Sidney Field, Paragon House, New York 1989, édité par Peter Hay, ISBN 1-55778-180-X, Copyright 1989 par Sidney Field. *** Sidney Field était un ami proche de Krishnamurti et le livre parle de toutes ses rencontres avec K. […]
Traduction libre. Le titre est de 3e Millénaire. Bien qu’il soit mince, frêle et grisonnant, Jiddu Krishnamurti est intense, extrêmement alerte et spirituellement si éveillé que ce qu’il dit illumine potentiellement tous les coins de l’âme humaine. En présence de ce penseur, conférencier et auteur de renommée mondiale, ma propre conscience et ma propre compréhension ont […]
Traduction libre Nous nous inventons des frontières et des objets, mais la réalité est fluide et toujours changeante. Nous avons entendu des tas de choses sur les Taos, les Zens de la physique et tout le reste ; ce sont aujourd’hui des clichés. Ce n’était pas le cas en 1970, lorsque Fritjof Capra a publié son […]
Traduction libre L’extrait suivant est tiré d’un entretien entre Jean Dunn et The Inner Directions Journal (IDJ). Il est suivi d’une sélection du journal personnel (non publié) qu’elle a tenu sur des dialogues supplémentaires pendant la période 1977-1981. Texte original : https://www.innerdirections.org/being-with-nisargadatta-maharaj/ Nisargadatta Maharaj (1897-1981) est né dans la ville de Bombay, sous le nom de Maruti […]