(Revue 3e Millénaire. Ancienne série. No 18. Janvier/Février 1985) La spiritualité occidentale souffre d’être trop vécue d’une manière désincarnée Écrire sur la spiritualité, c’est presque toujours utiliser des mots abstraits au service d’un état d’être qui semble inaccessible au lecteur. Avec cet article, Jacques Breton tente de nous montrer que l’on peut vivre sa spiritualité […]
Café au Sérum de Vérité. 27 septembre 2020 Traduction libre Quelques points clés : Résistance ; Connexion à l’invisible ; Peur des changements énergétiques ; Prière Bonjour. Bonsoir. Bénédictions où que vous êtes. Laissez votre expiration être plus lente que votre inspiration. Ralentissez tout dans votre corps. Lorsque votre expiration est plus lente que votre inspiration, vous quittez automatiquement les […]
Traduction libre Qui est le gourou ? Le gourou est-il personnel ou impersonnel ? Le gourou est-il indispensable au progrès spirituel ? Il semble nécessaire d’examiner ces questions très pertinentes. La réalité ou la vérité ne peut être dissociée de l’ensemble du processus de vie. S’il existe une vérité, un Dieu ou une réalité, il faut la découvrir […]
Traduction libre Qu’est-ce que la vie ? A-t-elle un sens ? Où cherchons-nous le bonheur ou la libération ? Avons-nous le libre arbitre ? Qu’est-ce que l’illumination et comment puis-je l’obtenir ? Peut-on faire quelque chose pour se libérer de la dépression, de l’anxiété, des comportements compulsifs, des guerres, des holocaustes, des préjugés ? Qu’est-ce qui est spirituel (et qu’est-ce qui […]
Traduction libre Lorsque l’égocentrisme cesse, il y a une énergie entièrement différente qui crée l’insight, qui apporte l’illumination et le parfum de la compassion. Gabriele Blackburn : Le mot « illumination » est utilisé avec tant de désinvolture de nos jours. Que signifie l’illumination pour toi ? Albert Blackburn : Eh bien, le mot « illumination » suggère un état statique, un […]
Traduction libre Publié dans la revue Integral Yoga en juin 2010 avec l’introduction suivante : « Sur une période de vingt ans, le Dr Ravindra a engagé des conversations avec Jiddu Krishnamurti. Il a pris des notes de ces conversations et a ensuite écrit plusieurs livres sur Krishnamurti. Alors qu’il réfléchissait aux enseignements de Patanjali, le […]
Traduction libre UN Chacun d’entre nous est deux personnes – la personne que nous nous imaginons être, et ce que nous sommes réellement. Seule l’observation de soi nous le montre. Nous ne pouvons pas comprendre que nous sommes deux personnes si nous ne commençons pas à comprendre ce que signifie s’observer soi-même. Nous voyons un […]
Traduction libre Cet article a été publié dans Gurdjieff : Essays and Reflections on the Man and his Teaching, ed. J. Needleman et G. Baker (New York : Continuum, 1996). Publié également dans R. Ravindra : Spiritual Roots of Yoga. « Si je cessais de travailler », dit Krishna dans la Bhagavad Gita (3.24), « tous ces mondes […]
Traduction libre J’ai découvert les noms de G. I. Gurdjieff et P. D. Ouspensky en 1975, dans le livre The Occult de Colin Wilson. J’avais dix-neuf ans, je vivais à New York et je jouais de la guitare basse dans le groupe pop Blondie, alors inconnu. Je venais de m’intéresser aux livres sur la magie, […]
Traduction libre Pour réaliser la vérité telle qu’elle est, sans aucune distorsion, l’esprit doit être complètement vidé de ses différents besoins, désirs et peurs. Cela ne peut pas se faire par la contrainte ou la suppression, mais seulement par la simple prise de conscience, en regardant chaque pensée ou sentiment tel qu’il est, sans condamnation, […]