Felix Haas : Des soi simulés dans un monde simulé

Traduction libre 8/07/2023 Une brève introduction Felix Haas est diplômé en physique et en mathématiques. Ses écrits ont été publiés dans World Literature Today, Schweizer Monat, literaturkritik.de, the Fair Observer et d’autres publications. Après avoir passé plusieurs années dans différents pays d’Europe et d’Amérique, il travaille aujourd’hui dans le secteur financier en Suisse. Le monde […]

Alex Gomez-Marin : Qu’advient-il de l’esprit lorsque le cerveau meurt ?

Traduction libre Résumé : Un neuroscientifique se penche sur son expérience de mort imminente pour réfléchir à la nature de l’esprit humain et à la survie de la conscience après la mort. Les traditions anciennes, les multiples expériences personnelles, les points de vue philosophiques nuancés et les preuves scientifiques récentes indiquent tous que le cerveau est […]

Arthur Firstenberg : Humains, abeilles et faune en 2023

20 septembre 2023 1 Des nourrissons sont tués par les hôpitaux Un correspondant en Caroline du Nord m’a envoyé ce récit il y a quelques jours au sujet d’un nouveau-né en excellente santé qui a été irradié presque à mort par l’environnement hospitalier : Je souhaite vous raconter ce qui est arrivé au petit frère de ma […]

Richard Smoley : Le véhicule indestructible : Un entretien sur le bouddhisme tibétain avec Andrew Holecek

Traduction libre Andrew Holecek est un auteur et un enseignant spirituel qui étudie depuis longtemps le bouddhisme en présentant cette tradition d’un point de vue contemporain. S’appuyant sur des années d’études et de pratiques intensives, il est reconnu comme un expert du rêve lucide et des yogas tibétains du sommeil et du rêve. Il est […]

R.P. Kaushik : L’intensité intérieure de la vérité

L’humilité. Techniques utilisées de manière négative. Rôle de l’enseignant dans le processus de transformation. L’illusion du temps dans la recherche de la vérité. La nature et le danger de la dépendance. L’art de l’écoute. L’action catalytique d’un esprit transformé. L’intensité intérieure de la vérité. Hier, nous avons discuté de la relation entre l’énergie créatrice ou […]

David Bohm : La physique et les lois de la nature

Traduction libre PRÉFACE À plusieurs reprises avant l’entretien qui suit, j’ai exhorté M. Bohm à écrire un livre destiné à un public de profanes sur la nature et l’évolution de la discipline de la physique. Je pensais que l’originalité de sa perception, ainsi que son don pour la clarté de la communication, seraient bien employés dans […]

Une grande âme : entretien avec Ravi Ravindra

Traduction libre Ravi Ravindra est une figure familière des cercles théosophiques. Il donne régulièrement des conférences à Olcott, à la Krotona School of Theosophy et dans d’autres lieux. Professeur émérite à l’université Dalhousie à Halifax, en Nouvelle-Écosse, il est l’auteur d’un certain nombre d’ouvrages, dont The Pilgrim Soul : A Path to Transcending World Religions; The […]

la section du Nouveau-Mexique des personnes sans téléphone portable : À la mémoire de Paul Brodeur

Paul Brodeur, ancien rédacteur du magazine New Yorker, est décédé le 2 août 2023. Il était l’auteur d’un livre pionnier, The Zapping of America, qu’il a publié en 1977. C’est le premier livre que j’ai lu sur le sujet des micro-ondes. Personne n’avait de téléphone portable à l’époque. Les premiers ordinateurs personnels n’ont été mis sur […]

Richard Smoley : Une nouvelle science des cieux : Entretien avec Robert Temple

Traduction libre Robert Temple est un écrivain et un penseur aux multiples facettes dont le travail s’étend à de nombreuses disciplines. Après avoir travaillé avec Joseph Needham, auteur du monumental Science and Civilisation in China, il a écrit un livre sur la science et la technologie chinoises, The Genius of China (Le génie de la […]

Thomas Harrington : Les experts ont renoncé à leurs responsabilités

Traduction libre 10/08/2023 Le texte ci-dessous est une version traduite et augmentée d’une interview que j’ai accordée à la journaliste italienne Martina Pastorelli le 26 juillet. L’interview a été publiée dans une version très abrégée le 3 août 2023 dans le quotidien La verità. En Occident, nous sommes soumis à la « politique de la peur », un phénomène […]