Traduction libre Voici une lettre de Sri Krishnaprem, cas unique d’un professeur britannique qui est devenu un yogi indien et finalement un gourou à part entière. Il avait son ashram à Mirtola (Almora). La lettre est adressée à Dilip Kumar Roy, un chanteur dévotionnel, écrivain et disciple de Sri Aurobindo. 28 janvier 1932 Mon cher […]
Traduction libre Notre contact avec le monde extérieur se fait par l’intermédiaire des cinq sens. Parmi ces cinq, les plus importants sont la vue et l’ouïe, et par ordre décroissant d’importance, le goût, le toucher et l’odorat. Nous avons vu comment la distorsion de l’observation se produit et comment elle peut être corrigée. Nous devons […]
Traduction libre L’étude des états de conscience non ordinaires est en passe de devenir un domaine de recherche scientifique et philosophique bien établi. Pourtant, tout l’enthousiasme que suscite la découverte de ces états non ordinaires occulte des questions bien plus importantes et urgentes : À quels aspects encore inconnus de la réalité nous donnent-ils accès […]
Traduction libre 28 juin 2021 « Les lampes s’éteignent dans toute l’Europe, nous ne les verrons plus allumées de notre vivant ». Edward Grey Il y a plusieurs années, j’ai écrit un livre intitulé Doctoring Data (Modifier les données). J’ai essayé d’aider les gens à s’y retrouver dans les gros titres et les données médicales. L’une des […]
Krishnamurti en dialogue avec des psychiatres Traduction libre. Format PDF Qualifier Krishnamurti de philosophe, d’enseignant ou de psychologue semble bien insuffisant. Pourtant, ses insights sur la conscience humaine et ses activités, sur la structure de la pensée, le conditionnement, le temps, le soi, la réaction psychologique, la pensée analytique, et aussi ce qui peut être […]
Traduction libre La notion d’idées interdites en science est intrigante pour des raisons évidentes. Après tout, il est indéniable que l’establishment intellectuel a historiquement mis à l’index certaines des percées les plus importantes de la science au cours des siècles. Pour ne citer qu’un exemple, pendant des décennies, l’idée révolutionnaire d’Isaac Newton, selon laquelle une […]
Traduction libre. Texte publié en 2017 Que se passe-t-il lorsque nous mourons ? Les êtres humains ont posé cette question probablement plus que toute autre, les questions « Dieu existe-t-il ? » et « Quel est le sens de la vie ? » venant juste après. Ces trois questions sont bien sûr liées, mais si la réalité de la […]
Traduction libre Les guerres sont des événements psychiques qui prennent naissance dans l’âme des hommes. Nous aimons en faire porter la responsabilité à notre bouc émissaire préféré, l’impérialisme, le nationalisme, le communisme ou le capitalisme, selon notre choix. Aucun d’entre eux ou tous ne sont vraiment responsables, mais nous-mêmes, nous, les gens inoffensifs qui aimons […]
Traduction libre En examinant l’acte d’observation, nous avons remarqué que lorsqu’un esprit silencieux regarde une personne ou un objet, la distance entre l’observateur et l’observé disparaît. Cet état, dans lequel l’observateur (l’ego) s’efface et fusionne avec l’observé, est l’amour. Un jeune homme peut avoir regardé le visage d’une jeune fille de nombreuses fois dans le […]
Traduction libre Les images de nous-mêmes nous empêchent de voir ce que nous sommes… Vous avez, disons, une image gentille de vous-même, juste, pleine d’abnégation et de bonne volonté… Vous ne vous rendez pas compte que vous êtes souvent cruel, égoïste, injuste et parfois plein de mauvaise volonté… Dans ce genre de cas, vous ne […]