Traduction libre Expérimenter la totalité du moment présent est la porte ouverte par laquelle l’insight se produit. Gabriele Blackburn : Al, dans quelle mesure apprenons-nous de l’expérience ? Albert Blackburn : De toute évidence, nous apprenons à faire les choses matérielles et quotidiennes de la vie. Nous apprenons en tant qu’individus, mais cet apprentissage est-il […]
Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre The Theosophical Society Adyar Madras 20 Janvier […]
Traduction et adaptation libres Bernardo Kastrup, auteur de nombreux ouvrages sur la pensée scientifique moderne, sur les limites du matérialisme, le développement d’un idéalisme métaphysique et le sens de la vie etc. Dans cet entretien, publié sur le site Skeptico, il s’ouvre à propos de la conscience étendue, de l’identité dissociative, des anges et des […]
Traduction libre Londres, 15.1.2000 Jan Kersschot : Beaucoup de chercheurs pensent qu’ils doivent vivre ou se comporter d’une certaine manière pour devenir un jour éveillés. L’une des caractéristiques de votre enseignement est que cela n’est pas du tout nécessaire. Tony Parsons : Essayer de changer votre mode de vie est un autre obstacle. La libération, […]
Une série de 12 discussions (1975) – non publiées entièrement – entre Krishnamurti et David Bohm. Des extraits des dialogues ont été remaniés et publiés dans le livre La vérité et l’événement. Nous reprenons ici le 6e dialogue en conservant autant que possible le cours naturel de la discussion. Il pourrait sembler à certains lecteurs […]
Une série de 12 discussions (1975) – non publiées entièrement – entre Krishnamurti et David Bohm. Des extraits des dialogues ont été remaniés et publiés dans le livre La vérité et l’événement. Nous reprenons ici le 5e dialogue en conservant autant que possible le cours naturel de la discussion. Il pourrait sembler à certains lecteurs […]
Extrait du livre Turning east par Malcolm Tillis & Cynthia Giles (Paragon Press 1989). Tillis était parti à la rencontre d’occidentaux qui suite à leur quête spirituelle ont fini par habiter en inde. Actuellement on peut acheter le livre ou lire les interviews sur http://www.newlives.freeola.net/ *** Traduction libre Je laisse mes bagages dans la salle […]
Une série de 12 discussions (1975) – non publiées entièrement – entre Krishnamurti et David Bohm. Des extraits des dialogues ont été remaniés et publiés dans le livre La vérité et l’événement. Nous reprenons ici le 4e dialogue en conservant autant que possible le cours naturel de la discussion. Il pourrait sembler à certains lecteurs […]
Traduction libre Jan Kersschot : Quand les gens me demandent pourquoi j’aime tant votre livre Enlightenment For Beginners (L’éveil pour les débutants), je leur réponds que c’est à cause de sa simplicité et de son caractère direct. Mais d’une certaine manière, il m’est difficile de résumer le message de votre livre. Pourriez-vous le faire pour […]
Traduction libre Je n’ai pas ce sentiment d’« unité » ou de non-dualité dont vous parlez. Au contraire, depuis mon plus jeune âge, je suis très conscient de ma propre unicité. Mon être, mon expérience, ma connaissance du monde et mon potentiel me semblent très individualistes. Et je ne peux pas imaginer qu’un créateur ait créé quelque […]